9 జూన్, 2015

948. భీమః, भीमः, Bhīmaḥ

ఓం భీమాయ నమః | ॐ भीमाय नमः | OM Bhīmāya namaḥ


భయహేతుత్వాత్  భీమః భయమును కలిగించువాడు భీమః.

:: కఠోపనిషత్ ద్వితీయాధ్యాయము 6వ వల్లి ::
యదిదం కిం చ జగ త్సర్వం ప్రాణ ఏజతి నిస్సృతం ।
మహద్భయం వజ్రముద్యతం య ఏతద్విదురమృతాస్తే భవన్తి ॥ 2 ॥

ప్రాణము వంటి ఈ ఆత్మనుండియే ప్రపంచమంతయు ఆవిర్భవించుచు దానియందు చలించుచున్నది. పైకెత్తిన వజ్రాయుధమువలె ఆత్మ గొప్ప భయమును కలిగించును. ఈ ఆత్మను తెలిసికొనినవారు జనన మరణ రహితులగుదురు.



भयहेतुत्वात्  भीमः / Bhayahetutvāt  Bhīmaḥ The One who causes fear is Bhīmaḥ.

:: कठोपनिषत् द्वितीयाध्यायमु ६व वल्लि ::
यदिदं किं च जग त्सर्वं प्राण एजति निस्सृतं ।
महद्भयं वज्रमुद्यतं य एतद्विदुरमृतास्ते भवन्ति ॥ २ ॥

Kaṭhopaniṣat Part II, Canto III
Yadidaṃ kiṃ ca jaga tsarvaṃ prāṇa ejati nissr̥taṃ,
Mahadbhayaṃ vajramudyataṃ ya etadviduramr̥tāste bhavanti. 2.

All this universe that there is, emerges and moves because there is the supreme Brahman which is a great terror like an uplifted thunderbolt. Those who know this become immortal.

अनादिर्भूर्भुवो लक्ष्मीस्सुवीरो रुचिरांगदः ।
जननो जनजन्मादिर्भीमो भीमपराक्रमः ॥ १०१ ॥

అనాదిర్భూర్భువో లక్ష్మీస్సువీరో రుచిరాంగదః ।
జననో జనజన్మాదిర్భీమో భీమపరాక్రమః ॥ 101 ॥

Anādirbhūrbhuvo lakṣmīssuvīro rucirāṃgadaḥ,
Janano janajanmādirbhīmo bhīmaparākramaḥ ॥ 101 ॥

కామెంట్‌లు లేవు:

కామెంట్‌ను పోస్ట్ చేయండి