24 జూన్, 2015

963. తత్త్వం, तत्त्वं, Tattvaṃ

ఓం తత్త్వాయ నమః | ॐ तत्त्वाय नमः | OM Tattvāya namaḥ


పరమార్థతస్సతత్త్వం సత్యం తథ్యం తథామృతమ్ ।
పరమార్థసతస్తస్య బ్రహ్మణో వాచకా ఇమే ॥

తథ్యం, అమృతం, సత్యం, పరమార్థసతత్త్వం అను ఇట్టి అన్ని పదములును ఏకార్థవాచకములు అనగా ఒకే అర్థమును కలిగి, దేశకాల వస్తు పరిచ్ఛేదము లేకుండ ఉనికిని పొందియుండు బ్రహ్మ తత్త్వమును తెలుపు పదములు.



परमार्थतस्सतत्त्वं सत्यं तथ्यं तथामृतम् ।
परमार्थसतस्तस्य ब्रह्मणो वाचका इमे ॥

Paramārthatassatattvaṃ satyaṃ tathyaṃ tathāmr̥tam,
Paramārthasatastasya brahmaṇo vācakā ime.

The words tathyaṃ, amr̥taṃ, satyaṃ and paramārthasatattvaṃ - all are synonymous that imply the transcendental phenomenon which cannot be divided into/by time, territory and material i.e., Brahman.

प्रमाणं प्राणनिलयः प्राणभृत् प्राणजीवनः ।
तत्त्वं तत्त्वविदेकात्मा जन्ममृत्युजरातिगः ॥ १०३ ॥

ప్రమాణం ప్రాణనిలయః ప్రాణభృత్ ప్రాణజీవనః ।
తత్త్వం తత్త్వవిదేకాత్మా జన్మమృత్యుజరాతిగః ॥ 103 ॥

Pramāṇaṃ prāṇanilayaḥ prāṇabhr̥t prāṇajīvanaḥ,
Tattvaṃ tattvavidekātmā janmamr̥tyujarātigaḥ ॥ 103 ॥

కామెంట్‌లు లేవు:

కామెంట్‌ను పోస్ట్ చేయండి