ఓం అక్రూరాయ నమః | ॐ अक्रूराय नमः | OM Akrūrāya namaḥ
క్రౌర్యం నామ మనోధర్మః ప్రకోపజః
ఆన్తరః సన్తాపః సాభినివేషః ।
అవాప్తసమస్తకామత్వాత్కామాభావాదేవ కోపాభావః ।
తస్మాత్‍క్రౌర్యమస్య నాస్తీతి అక్రూరః ॥
క్రూరుడు కానివాడు. క్రౌర్యము అనునది తీవ్రకోపము అను చిత్తోద్రేకమువలన కలుగునదియు, అభినివేశము అనగా గాఢమగు ఆసక్తితో కూడినదియు, ఆంతరమును అగు సంతాపము అనబడు మనోధర్మము. విష్ణువు అవాప్తసర్వకాముడు అనగా సర్వ ఫలములను పొందియే ఉన్నవాడు కావున అతని చిత్తమున ఏ కామములును లేవు. కావుననే కోపము లేదు. కనుక ఈతనియందు క్రౌర్యము లేదు.
क्रौर्यं नाम मनोधर्मः प्रकोपजः
आन्तरः सन्तापः साभिनिवेषः ।
अवाप्तसमस्तकामत्वात्कामाभावादेव कोपाभावः ।
तस्मात्क्रौर्यमस्य नास्तीति अक्रूरः ॥
Krauryaṃ nāma manodharmaḥ prakopajaḥ
āntaraḥ santāpaḥ sābhiniveṣaḥ,
Avāptasamastakāmatvātkāmābhāvādeva kopābhāvaḥ,
Tasmātkrauryamasya nāstīti akrūraḥ.
He who is not cruel. Cruelty is a quality of mind. It is born of excess of anger. It is internal and leads to anguish and excitement. The Lord has no wants to cause desire. Being without desire, there is no frustration and no consequent anger. So there is no cruelty in Him hence He is Akrūraḥ.
| अक्रूरः पेशलो दक्षो दक्षिणः क्षमिणां वरः । |
| विद्वत्तमो वीतभयः पुण्यश्रवणकीर्तनः ॥ ९८ ॥ |
| అక్రూరః పేశలో దక్షో దక్షిణః క్షమిణాం వరః । |
| విద్వత్తమో వీతభయః పుణ్యశ్రవణకీర్తనః ॥ 98 ॥ |
| Akrūraḥ peśalo dakṣo dakṣiṇaḥ kṣamiṇāṃ varaḥ, |
| Vidvattamo vītabhayaḥ puṇyaśravaṇakīrtanaḥ ॥ 98 ॥ |
కామెంట్‌లు లేవు:
కామెంట్‌ను పోస్ట్ చేయండి