ఓం పుణ్యాయ నమః | ॐ पुण्याय नमः | OM Puṇyāya namaḥ
స్మరణాది కుర్వతాం సర్వేషాం పుణ్యం కరోతీతి ।
సర్వేషాం శ్రుతిస్మృతిలక్షణయా వాచా పుణ్యమాచష్ట ఇతి వా పుణ్యః ॥
పూణ్యమును కలిగించును. పుణ్యమును వ్యాఖ్యానించును, ప్రవచించును. తన విషయమున స్మరణము మొదలగునవి ఆచరించు వారికందరకును పుణ్యమును కలిగించును. శ్రుతి స్మృతి రూపములగు వాక్కుల ద్వారమున ఎల్లవారికిని పుణ్యమును, పుణ్యకరమగు ధర్మమును వ్యాఖ్యానించును, ప్రవచించును.
687. పుణ్యః, पुण्यः, Puṇyaḥ
स्मरणादि कुर्वतां सर्वेषां पुण्यं करोतीति ।
सर्वेषां श्रुतिस्मृतिलक्षणया वाचा पुण्यमाचष्ट इति वा पुण्यः ॥
Smaraṇādi kurvatāṃ sarveṣāṃ puṇyaṃ karotīti,
Sarveṣāṃ śrutismr̥tilakṣaṇayā vācā puṇyamācaṣṭa iti vā puṇyaḥ.
He confers merit on all who do śravaṇa i.e., hearing etc,. of His name and other forms of devotion. Or by His commands in the form of śruti and smr̥ti, He enables all to do meritorious deeds.
687. పుణ్యః, पुण्यः, Puṇyaḥ
| उत्तारणो दुष्कृतिहा पुण्यो दुस्स्वप्ननाशनः । |
| वीरहा रक्षणस्सन्तो जीवनं पर्यवस्थितः ॥ ९९ ॥ |
| ఉత్తారణో దుష్కృతిహా పుణ్యో దుస్స్వప్ననాశనః । |
| వీరహా రక్షణస్సన్తో జీవనం పర్యవస్థితః ॥ 99 ॥ |
| Uttāraṇo duṣkr̥tihā puṇyo dussvapnanāśanaḥ, |
| Vīrahā rakṣaṇassanto jīvanaṃ paryavasthitaḥ ॥ 99 ॥ |
కామెంట్‌లు లేవు:
కామెంట్‌ను పోస్ట్ చేయండి