27 సెప్టెం, 2014

693. వసుప్రదః, वसुप्रदः, Vasupradaḥ

ఓం వసుప్రదాయ నమః | ॐ वसुप्रदाय नमः | OM Vasupradāya namaḥ


వసుం ధనం ప్రకర్షేణ దదాతీతి వసుప్రదః ।
సాక్షాద్ ధనాధ్యక్ష ఏష తత్ప్రసాదాత్ తథేతరః ॥
ధనాధ్యక్ష ఇతి వసుప్రద ఇత్యుచ్యతే హరిః ॥

వసువు అనగా ధనమును మిక్కిలిగా ఇచ్చువాడు గనుక వసుప్రదః. కుబేరుడు ఆ పరమాత్ముని అనుగ్రహమున ధనాధ్యక్షుడు అనిపించుకొనువాడయ్యెను. పరమాత్ముడు సాక్షాత్తుగా ధనాధ్యక్షుడు.



वसुं धनं प्रकर्षेण ददातीति वसुप्रदः ।
साक्षाद् धनाध्यक्ष एष तत्प्रसादात् तथेतरः ॥
धनाध्यक्ष इति वसुप्रद इत्युच्यते हरिः ॥

Vasuṃ dhanaṃ prakarṣeṇa dadātīti vasupradaḥ,
Sākṣād dhanādhyakṣa eṣa tatprasādāt tathetaraḥ.
Dhanādhyakṣa iti vasuprada ityucyate hariḥ.

Vasu is dhanam or wealth. Since He bestows it abundantly, He is called Vasupradaḥ. He is the lord of wealth in His own right. The other (Kubera) is lord of wealth only by His grace.

मनोजवस्तीर्थकरो वसुरेता वसुप्रदः
वसुप्रदो वासुदेवो वसुर्वसुमना हविः ॥ ७४ ॥

మనోజవస్తీర్థకరో వసురేతా వసుప్రదః
వసుప్రదో వాసుదేవో వసుర్వసుమనా హవిః ॥ 74 ॥

Manojavastīrthakaro vasuretā vasupradaḥ,
Vasuprado vāsudevo vasurvasumanā haviḥ ॥ 74 ॥

కామెంట్‌లు లేవు:

కామెంట్‌ను పోస్ట్ చేయండి