20 అక్టో, 2014

716. అపరాజితః, अपराजितः, Aparājitaḥ

ఓం అపరాజితాయ నమః | ॐ अपराजिताय नमः | OM Aparājitāya namaḥ


అన్తరైశ్చాపి రాగాద్యైరపి బాహ్యైశ్చ శత్రుభిః ।
పరాజితోనహి దుష్టైరపరాజిత ఈశ్వరః ॥

ఆంతరములగు రాగాదిరూప శత్రువులచే కాని, బాహిరములగు దానవాదిశత్రువులచే కాని ఓడించబడనివాడు కనుక అపరాజితుడు.



अन्तरैश्चापि रागाद्यैरपि बाह्यैश्च शत्रुभिः ।
पराजितोनहि दुष्टैरपराजित ईश्वरः ॥

Antaraiścāpi rāgādyairapi bāhyaiśca śatrubhiḥ,
Parājitonahi duṣṭairaparājita īśvaraḥ.

Since He is never conquered by internal enemies like attachment etc., and by the external enemies like the asuras and others, He is Aparājitaḥ.

भूतावासो वासुदेवः सर्वासुनिलयोऽनलः ।
दर्पहा दर्पदोऽदृप्तो दुर्धरोऽथापराजितः ॥ ७६ ॥

భూతావాసో వాసుదేవః సర్వాసునిలయోఽనలః ।
దర్పహా దర్పదోఽదృప్తో దుర్ధరోఽథాపరాజితః ॥ 76 ॥

Bhūtāvāso vāsudevaḥ sarvāsunilayo’nalaḥ,
Darpahā darpado’dr̥pto durdharo’thāparājitaḥ ॥ 76 ॥

కామెంట్‌లు లేవు:

కామెంట్‌ను పోస్ట్ చేయండి