ఓం సర్వతోముఖాయ నమః | ॐ सर्वतोमुखाय नमः | OM Sarvatomukhāya namaḥ
సర్వతోఽక్షి శిరోముఖమితి భగవదుక్తితః ।
సర్వతోముఖ ఇతి స విష్ణురేవాభిధీయతే ॥
అన్ని వైపులకును ముఖములు ఎవనికి కలవో అట్టివాడు సర్వతోముఖుడు.
:: శ్రీమద్భగవద్గీత క్షేత్రక్షేత్రజ్ఞ విభాగయోగము ::
సర్వతః పాణిపాదం తత్సర్వతోఽక్షి శిరోముఖమ్ ।
సర్వతః శ్రుతిమల్లోకే సర్వమావృత్య తిష్ఠతి ॥ 14 ॥
బ్రహ్మము అంతటను చేతులు, కాళ్ళు గలదియు; అంతటను కన్నులు, తలలు, ముఖములు గలదియు, అంతటను చెవులు గలదియునయి ప్రపంచమునందు సమస్తమును వ్యాపించుకొనియున్నది.
सर्वतोऽक्षि शिरोमुखमिति भगवदुक्तितः ।
सर्वतोमुख इति स विष्णुरेवाभिधीयते ॥
Sarvato’kṣi śiromukhamiti bhagavaduktitaḥ,
Sarvatomukha iti sa viṣṇurevābhidhīyate.
He who has faces in all directions is Sarvatomukhaḥ.
That which has hands and feet everywhere, which has eyes, faces and mouths everywhere, which has ears everywhere, exists in creatures by pervading them all.
| कुमुदः कुन्दरः कुन्दः पर्जन्यः पावनोऽनिलः । |
| अमृतांशोऽमृतवपुस्सर्वज्ञस्सर्वतोमुखः ॥ ८७ ॥ |
| కుముదః కున్దరః కున్దః పర్జన్యః పావనోఽనిలః । |
| అమృతాంశోఽమృతవపుస్సర్వజ్ఞస్సర్వతోముఖః ॥ 87 ॥ |
| Kumudaḥ kundaraḥ kundaḥ parjanyaḥ pāvano’nilaḥ, |
| Amr̥tāṃśo’mr̥tavapussarvajñassarvatomukhaḥ ॥ 87 ॥ |
కామెంట్‌లు లేవు:
కామెంట్‌ను పోస్ట్ చేయండి