ఓం సిద్ధార్థాయ నమః | ॐ सिद्धार्थाय नमः | OM Siddhārthāya namaḥ
 |
| సిద్ధార్థః, सिद्धार्थः, Siddhārthaḥ |
సిద్ధః నిర్వృత్తః అర్థ్యమానః అర్థః అస్య ఈతనిచే కోరబడు కోరిక సిద్ధముగా నెరవేరినదిగా నైనది. ఇతడు పొందవలసిన కోరికల ఫలములు ఏవియు లేవు.
:: ఛాందోగ్యోపనిషత్ - అష్టమః ప్రపాఠకః, సప్తమః ఖండః ::
య ఆత్మాఽపహతపాప్మా విజరో విమృత్యుర్విశోకో విజిఘత్సోపిపాస స్సత్య కామ స్సత్యసఙ్కల్పస్సోఽన్వేష్ట వ్యస్స విజిజ్ఞాసితవ్య స్స సర్వాంశ్చలోకా నా ప్నోతి సర్వాంశ్చ కామా న్య స్తమాత్మాన మనివిద్య విజానాతీతి హ ప్రజాపతి రువాచ ॥ 1 ॥
ఆత్మ పాపరహితమైనది, ముసలితనము లేనిది, మరణము లేనిది, దుఃఖము లేనిది, ఆకలి దప్పికలు లేనిది. ఆయాత్మ సత్యకామమును, సత్యసంకల్పమును అయియున్నది. ఇట్టి ఆత్మను శ్రద్ధగా వెదకి తెలిసికొనవలెను. ఈ రీతిగా తెలిసికొన్నవాడు అన్ని లోకములను, అన్ని కోరికలను పొందుచున్నాడని ప్రజాపతి తెలిపెను.
Siddhaḥ nirvr̥ttaḥ arthyamānaḥ arthaḥ asya / सिद्धः निर्वृत्तः अर्थ्यमानः अर्थः अस्य Whatever purposes He had, have been accomplished.
Chāndogya Upaniṣat - Part VIII, Chapter VII
Ya ātmā’pahatapāpmā vijaro vimr̥tyurviśoko vijighatsopipāsa ssatya kāma ssatyasaṅkalpasso’nveṣṭa vyassa vijijñāsitavya ssa sarvāṃścalokā nā pnoti sarvāṃśca kāmā nya stamātmāna manividya vijānātīti ha prajāpati ruvāca. (1)
:: छान्दोग्योपनिषत् - अष्टमः प्रपाठकः, सप्तमः खंडः ::
य आत्माऽपहतपाप्मा विजरो विमृत्युर्विशोको विजिघत्सोपिपास स्सत्य काम स्सत्यसङ्कल्पस्सोऽन्वेष्ट व्यस्स विजिज्ञासितव्य स्स सर्वांश्चलोका ना प्नोति सर्वांश्च कामा न्य स्तमात्मान मनिविद्य विजानातीति ह प्रजापति रुवाच ॥ १ ॥
Prajapati said: "The Self which is free from sin, free from old age, free from death, free from grief, free from hunger, free from thirst, whose desires come true and whose thoughts come true−That it is which should be searched out, That it is which one should desire to understand. He who has known this Self from the scriptures and a teacher and understood It obtains all the worlds and all desires."
| असंख्येयोऽप्रमेयात्मा विशिष्टश्शिष्टकृच्छुचिः । |
| सिद्दार्थस्सिद्धसङ्कल्पः सिद्धिदस्सिद्धिसाधनः ॥ २७ ॥ |
| అసంఖ్యేయోఽప్రమేయాత్మా విశిష్టశ్శిష్టకృచ్ఛుచిః । |
| సిద్దార్థస్సిద్ధసఙ్కల్పః సిద్ధిదస్సిద్ధిసాధనః ॥ ౨౭ ॥ |
| Asaṃkhyeyo’prameyātmā viśiṣṭaśśiṣṭakr̥cchuciḥ । |
| Siddārthassiddhasaṅkalpaḥ siddhidassiddhisādhanaḥ ॥ 27 ॥ |
కామెంట్‌లు లేవు:
కామెంట్‌ను పోస్ట్ చేయండి