ఓం పదమనుత్తమాయ నమః | ॐ पदमनुत्तमाय नमः | OM Padamanuttamāya namaḥ
పద్యతే గమ్యతే బ్రహ్మ ముముక్షుభిరితీర్యతే ।
పదమిత్యుత్తమం నాస్తి బ్రహ్మణస్తదనుత్తమమ్ ।
పదమనుత్తమమితి నామైకం సంవిశేషణమ్ ॥
మోక్షమును కోరువారిచే చేరబడును కావున 'పదమ్‍' అనబడును. దేనికంటె మరి గొప్పది లేదో అట్టిది 'అనుత్తమమ్‍'. అన్నిటికంటెను గొప్పదియు, ముముక్షువులకు చేరునదియు అగు స్తానమో అది పదమనుత్తమమ్; అది పరమాత్మ తత్త్వమే.
पद्यते गम्यते ब्रह्म मुमुक्षुभिरितीर्यते ।
पदमित्युत्तमं नास्ति ब्रह्मणस्तदनुत्तमम् ।
पदमनुत्तममिति नामैकं संविशेषणम् ॥
Padyate gamyate brahma mumukṣubhiritīryate,
Padamityuttamaṃ nāsti brahmaṇastadanuttamam,
Padamanuttamamiti nāmaikaṃ saṃviśeṣaṇam.
Padam means the state that is attained by those who desire salvation. That beyond which there is not a superior is anuttamam. Padamanuttamam is one Name wherein the second word is adjective - The Supreme Abode.
| एकोनैकस्सवः कः किं यत्तत्पदमनुत्तमम् । |
| लोकबन्धुर्लोकनाथो माधवो भक्तवत्सलः ॥ ७८ ॥ |
| ఏకోనైకస్సవః కః కిం యత్తత్పదమనుత్తమమ్ । |
| లోకబన్ధుర్లోకనాథో మాధవో భక్తవత్సలః ॥ 78 ॥ |
| Ekonaikassavaḥ kaḥ kiṃ yattatpadamanuttamam, |
| Lokabandhurlokanātho mādhavo bhaktavatsalaḥ ॥ 78 ॥ |
కామెంట్‌లు లేవు:
కామెంట్‌ను పోస్ట్ చేయండి