17 నవం, 2014

744. ఘృతాశీః, घृताशीः, Ghr̥tāśīḥ

ఓం ఘృతాశీశాయ నమః | ॐ घृताशीशाय नमः | OM Ghr̥tāśīśāya namaḥ


ఘృతా విగలితా అస్యహ్యాశిషః ప్రార్థనా యతః ।
తతో ఘృతాశిరిత్యుక్తో విష్ణుర్విబుధ సత్తమైః ॥

తన నుండి జారిపోయిన ఆశీస్సులు లేదా కోరికలు కలవాడు. అనగా ఈతడు సంపూర్ణ కాముడు కావున ఈతనికి ఏ కోరికలును లేవు కనుక ఘృతాశీః.



घृता विगलिता अस्यह्याशिषः प्रार्थना यतः ।
ततो घृताशिरित्युक्तो विष्णुर्विबुध सत्तमैः ॥

Ghr̥tā vigalitā asyahyāśiṣaḥ prārthanā yataḥ,
Tato ghr̥tāśirityukto viṣṇurvibudha sattamaiḥ.

All blessings that grant desires melted away from Him since He has no desires. This is why He is called Ghr̥tāśīḥ.

सुवर्णवर्णो हेमाङ्गो वरांगश्चन्दनाङ्गदी ।
वीरहा विषमश्शून्यो घृताशीरचलश्चलः ॥ ७९ ॥

సువర్ణవర్ణో హేమాఙ్గో వరాంగశ్చన్దనాఙ్గదీ ।
వీరహా విషమశ్శూన్యో ఘృతాశీరచలశ్చలః ॥ 79 ॥

Suvarṇavarṇo hemāṅgo varāṃgaścandanāṅgadī,
Vīrahā viṣamaśśūnyo ghr̥tāśīracalaścalaḥ ॥ 79 ॥

2 కామెంట్‌లు: