5 మార్చి, 2015

852. ఆశ్రమః, आश्रमः, Āśramaḥ

ఓం ఆశ్రమాయ నమః | ॐ आश्रमाय नमः | OM Āśramāya namaḥ


ఆశ్రమ ఇవ సర్వేషాం విశ్రామస్థానమేవ యః ।
సంసారారణ్యే భ్రమతాం స ఆశ్రమ ఇతీర్యతే ॥


సంసారారణ్యమున దారి తప్పి ఇటునటు భ్రమించువారికి అందరకును ఆశ్రమమువలె విశ్రాంతి స్థానముగానుండువాడు కనుక ఆశ్రమః.



आश्रम इव सर्वेषां विश्रामस्थानमेव यः ।
संसारारण्ये भ्रमतां स आश्रम इतीर्यते ॥ 


Āśrama iva sarveṣāṃ viśrāmasthānameva yaḥ,
Saṃsārāraṇye bhramatāṃ sa āśrama itīryate.


As He is the resting place like a hermitage of those who wander in the forest of samsāra, He is called Āśramaḥ.

भारभृत्कथितो योगी योगीशः सर्वकामदः ।
आश्रमः श्रमणः क्षामस्सुपर्णो वायुवाहनः ॥ ९१ ॥

భారభృత్కథితో యోగీ యోగీశః సర్వకామదః ।
ఆశ్రమః శ్రమణః క్షామస్సుపర్ణో వాయువాహనః ॥ 91 ॥

Bhārabhr̥tkathito yogī yogīśaḥ sarvakāmadaḥ,
Āśramaḥ śramaṇaḥ kṣāmassuparṇo vāyuvāhanaḥ ॥ 91 ॥

కామెంట్‌లు లేవు:

కామెంట్‌ను పోస్ట్ చేయండి