ఓం దణ్డాయ నమః | ॐ दण्डाय नमः | OM Daṇḍāya namaḥ
దమయతాం దమనాద్యస్సదణ్డ ఇతి కథ్యతే ।
దణ్డో దమయతామస్మీత్యచ్యుతే నైవ కీర్తనాత్ ॥
ఇతర ప్రాణులను దమనము అనగా అణచువారిలోనుండు 'దండము' పరమాత్ముని విభూతియే.
:: శ్రీమద్భగవద్గీత విభూతి యోగము ::
దణ్డో దమయతామస్మి నీతిరస్మి జిగీషతామ్ ।
మౌనం చైవాస్మి గుహ్యానాం జ్ఞానం జ్ఞానవతామహమ్ ॥ 38 ॥
నేను దండించువారియొక్క దండనమును, జయింపనిచ్ఛగలవారియొక్క జయోపాయమగు నీతియు అయియున్నాను. మఱియు రహస్యములలో మౌనమును, జ్ఞానవంతులలో జ్ఞానమును నేనైయున్నాను.
दमयतां दमनाद्यस्सदण्ड इति कथ्यते ।
दण्डो दमयतामस्मीत्यच्युते नैव कीर्तनात् ॥
Damayatāṃ damanādyassadaṇḍa iti kathyate,
Daṇḍo damayatāmasmītyacyute naiva kīrtanāt.
He is the Daṇḍa or the ability to punish of those who punish; hence Daṇḍaḥ.
:: श्रीमद्भगवद्गीत विभूति योग ::
दण्डो दमयतामस्मि नीतिरस्मि जिगीषताम् ।
मौनं चैवास्मि गुह्यानां ज्ञानं ज्ञानवतामहम् ॥ ३८ ॥
Śrīmad Bhagavad Gīta Chapter 10
Daṇḍo damayatāmasmi nītirasmi jigīṣatām,
Maunaṃ caivāsmi guhyānāṃ jñānaṃ jñānavatāmaham. 38.
I am the punishment of those who suppress lawlessness; I am the righteous policy of those who desire to conquer. And of things secret, I am verily silence; I am knowledge of the men of knowledge.
| धनुर्धरो धनुर्वेदो दण्डो दमयिता दमः । |
| अपराजितस्सर्वसहो नियन्ता नियमो यमः ॥ ९२ ॥ |
| ధనుర్ధరో ధనుర్వేదో దణ్డో దమయితా దమః । |
| అపరాజితస్సర్వసహో నియన్తా నియమో యమః ॥ 92 ॥ |
| Dhanurdharo dhanurvedo daṇḍo damayitā damaḥ, |
| Aparājitassarvasaho niyantā niyamo yamaḥ ॥ 92 ॥ |
కామెంట్‌లు లేవు:
కామెంట్‌ను పోస్ట్ చేయండి