ఓం (అ)నియమాయ నమః | ॐ (अ)नियमाय नमः | OM (A)Niyamāya namaḥ
నియమో నియతిస్తస్య న విద్యత ఇతి ప్రభుః ।
ప్రోచ్యతేఽనియమ ఇతి తన్నియన్తోరభావతః ॥
అనియమః: ఇతరులు తన విషయమున చేయు ఏ నియమము ఈతనికి లేదు. ఏలయన ఎల్లవారిని నియమించువానికి నియంత ఎవ్వరునుండరు కదా!
నియమః: యోగాంగములలో ఒకటైన నియమము ఈతనికి స్వాధీనముగనుండును కనుక నియమః.
नियमो नियतिस्तस्य न विद्यत इति प्रभुः ।
प्रोच्यतेऽनियम इति तन्नियन्तोरभावतः ॥
Niyamo niyatistasya na vidyata iti prabhuḥ,
Procyate’niyama iti tanniyantorabhāvataḥ.
Aniyamaḥ: Since He is not bound by by any code; for to Him who is the ordainer of all, there is no other ordainer and hence He is Aniyamaḥ.
Niyamaḥ: Niyama being limb of yoga and hence possessed by Him, He himself is Niyamaḥ.
| धनुर्धरो धनुर्वेदो दण्डो दमयिता दमः । |
| अपराजितस्सर्वसहो नियन्ताऽनियमोऽयमः ॥ ९२ ॥ |
| ధనుర్ధరో ధనుర్వేదో దణ్డో దమయితా దమః । |
| అపరాజితస్సర్వసహో నియన్తాఽనియమోఽయమః ॥ 92 ॥ |
| Dhanurdharo dhanurvedo daṇḍo damayitā damaḥ, |
| Aparājitassarvasaho niyantā'niyamo'yamaḥ ॥ 92 ॥ |
కామెంట్లు లేవు:
కామెంట్ను పోస్ట్ చేయండి