10 ఆగ, 2014

645. శూరజనేశ్వరః, शूरजनेश्वरः, Śūrajaneśvaraḥ

ఓం శూరజనేశ్వరాయ నమః | ॐ शूरजनेश्वराय नमः | OM Śūrajaneśvarāya namaḥ


యొవాసవాదీనాం శూరజనానాం పరమేశ్వరః ।
శౌర్యస్యాతిశయేనేష్టో విష్ణుః శూరజనేశ్వరః ॥

తన శౌర్యాతిశయముచే ఈతడు శూరజనులగు ఇంద్రాదులకును ఈశత్వము అనగా ప్రభుత్వమును వహించుచున్నాడు గనుక, ఆ విష్ణు దేవుడు శూరజనేశ్వరః అని చెప్పబడును.



यॊवासवादीनां शूरजनानां परमेश्वरः ।
शौर्यस्यातिशयेनेष्टो विष्णुः शूरजनेश्वरः ॥

Yóvāsavādīnāṃ śūrajanānāṃ parameśvaraḥ,
Śauryasyātiśayeneṣṭo viṣṇuḥ śūrajaneśvaraḥ.

By His superior prowess, exceedingly greater than heroes like Indra etc., He lords upon all these powerful ones and hence Lord Viṣṇu is called Śūrajaneśvaraḥ.

कालनेमिनिहा वीरश्शौरिश्शूरजनेश्वरः
त्रिलोकात्मा त्रिलोकेशः केशवः केशिहा हरिः ॥ ६९ ॥

కాలనేమినిహా వీరశ్శౌరిశ్శూరజనేశ్వరః
త్రిలోకాత్మా త్రిలోకేశః కేశవః కేశిహా హరిః ॥ 69 ॥

Kālaneminihā vīraśśauriśśūrajaneśvaraḥ,
Trilokātmā trilokeśaḥ keśavaḥ keśihā hariḥ ॥ 69 ॥

కామెంట్‌లు లేవు:

కామెంట్‌ను పోస్ట్ చేయండి