1 ఆగ, 2014

636. విశుద్ధాత్మా, विशुद्धात्मा, Viśuddhātmā

ఓం విశుద్ధాత్మనే నమః | ॐ विशुद्धात्मने नमः | OM Viśuddhātmane namaḥ


అసావాత్మా విశుద్ధశ్చ విశుద్ధాత్మేతి కథ్యతే గుణత్రయాతీతుడు కావున విశుద్ధమగు ఆత్మ స్వరూపము గల ఆ పరమాత్మ విశుద్ధాత్మగా పిలువబడును.



असावात्मा विशुद्धश्च विशुद्धात्मेति कथ्यते / Asāvātmā viśuddhaśca viśuddhātmeti kathyate Since He is beyond the three guṇas, He is Viśuddha or pure.  Since His is the purest ātma or soul, He is Viśuddhātmā.

अर्चिष्मानर्चितः कुम्भो विशुद्धात्मा विशोधनः ।
अनिरुद्धोऽप्रतिरथः प्रद्युम्नोऽमितविक्रमः ॥ ६८ ॥

అర్చిష్మానర్చితః కుమ్భో విశుద్ధాత్మా విశోధనః ।
అనిరుద్ధోఽప్రతిరథః ప్రద్యుమ్నోఽమితవిక్రమః ॥ 68 ॥

Arciṣmānarcitaḥ kumbho viśuddhātmā viśodhanaḥ,
Aniruddho’pratirathaḥ pradyumno’mitavikramaḥ ॥ 68 ॥

కామెంట్‌లు లేవు:

కామెంట్‌ను పోస్ట్ చేయండి