ఓం శ్రేష్ఠాయ నమః | ॐ श्रेष्ठाय नमः | OM Śreṣṭhāya namaḥ
ప్రశస్యతమః మిక్కిలియు ప్రశంసించబడువాడు. సర్వాన్ అతి శేతే ఎల్లవాని(రి) మించును కావున విష్ణువే 'శ్రేష్ఠః'.
:: ఛాందోగ్యోపనిషత్ - పంచమ ప్రపాఠకః, ప్రథమ ఖండః ::
ఓం. యోహవై జ్యేష్ఠంచ శ్రేష్ఠంచ వేద జ్యేష్ఠశ్చ హవై శ్రేష్ఠశ్చ భవతి ప్రాణో వావ జ్యేష్ఠశ్చ శ్రేష్ఠశ్చ ॥ 1 ॥
ఎవడు నిశ్చితముగా ముఖ్య ప్రాణ తత్త్వమే అందరిలో, అన్ని కార్య-దృశ్య-తత్త్వములలో జ్యేష్ఠమును, శ్రేష్ఠమును అగునని తెలిసికొనునో, అతడు జ్యేష్ఠుడు, శ్రేష్ఠుడునగు చున్నాడు.
Praśasyatamaḥ (प्रशस्यतमः) One deserving the highest praise. Sarvān ati śete (सर्वान् अति शेते) As He is the highest Being excelling others, He is Śreṣṭhaḥ.
Chāṃdogyopaniṣat 5.1 :: छांदोग्योपनिषत् - पंचम प्रपाठकः, प्रथम खंडः
Oṃ. Yohavai jyeṣṭhaṃca śreṣṭhaṃca veda jyeṣṭhaśca havai śreṣṭhaśca bhavati prāṇo vāva jyeṣṭhaśca śreṣṭhaśca. (1)
ॐ. योहवै ज्येष्ठंच श्रेष्ठंच वेद ज्येष्ठश्च हवै श्रेष्ठश्च भवति प्राणो वाव ज्येष्ठश्च श्रेष्ठश्च ॥ १ ॥
The one who has firmly realized that the element of Mukhya Prāṇa or the Vital Force as being the first cause and thus elder to all, becomes the same.
| ईशानः प्राणदः प्राणो ज्येष्ठश्श्रेष्ठः प्रजापतिः । |
| हिरण्यगर्भो भूगर्भो माधवो मधुसूदनः ॥ ८ ॥ |
| ఈశానః ప్రాణదః ప్రాణో జ్యేష్ఠశ్శ్రేష్ఠః ప్రజాపతిః । |
| హిరణ్యగర్భో భూగర్భో మాధవో మధుసూదనః ॥ ౮ ॥ |
| Īśānaḥ prāṇadaḥ prāṇo jyeṣṭhaśśreṣṭhaḥ prajāpatiḥ । |
| Hiraṇyagarbho bhūgarbho mādhavo madhusūdanaḥ ॥ 8 ॥ |
కామెంట్‌లు లేవు:
కామెంట్‌ను పోస్ట్ చేయండి