73. మధుసూదనః, मधुसूदनः, Madhusūdanaḥ

ఓం మధుసూదనాయ నమః | ॐ मधुसूदनाय नमः | OM Madhusūdanāya namaḥ

మధు (నామాన మసురం) సూదితవాన్ మధునామముగల అసురుని 'సూదనము' (సంహరించుట) చేసెను.

:: మహాభారతము - భీష్మ పర్వము 67.14 ::

కర్ణమిశ్రోద్భవం చాపి మధునామ మహాఽసురం । బ్రహ్మణోఽపచితిం కుర్వన్ జఘాన పురుషోత్తమ తస్య తాత । వధా దేవ దేవదానవమానవాః । మధుసూదన ఇత్యాహు రృషయశ్చ జనార్ధనమ్ ॥ 16 ॥

పురుషోత్తముడు బ్రహ్మను ఆదరించుచు (బ్రహ్మ ప్రార్థనచే) తన కర్ణములనుండి ఉద్భవిల్లిన మధువను మహా సురుని చంపెను. నాయనా! అతనిని వధించుటవలననే దేవదానవ మానవులును ఋషులును ఈ జనార్ధనుని 'మధుసూదన' అందురు.

---

Madhu (nāmāna masuraṃ) sūditavān / मधु (नामान मसुरं) सूदितवान् The destroyer of the demon Madhu.

Mahābhārata - Bhīṣma parva 67.14 

Karṇamiśrodbhavaṃ cāpi madhunāma mahā’suraṃ, Brahmaṇo’pacitiṃ kurvan jaghāna puruṣottama tasya tāta, Vadhā deva devadānavamānavāḥ, Madhusūdana ityāhu rr̥ṣayaśca janārdhanam. (16)

:: महाभारत - भीष्म पर्व 67.14 ::

कर्णमिश्रोद्भवं चापि मधुनाम महाऽसुरं । ब्रह्मणोऽपचितिं कुर्वन् जघान पुरुषोत्तम तस्य तात । वधा देव देवदानवमानवाः । मधुसूदन इत्याहु रृषयश्च जनार्धनम् ॥ १६ ॥

At the request of Brahmā, Puruṣottama (Lord Viṣṇu) slew the great demon named Madhu who was born out of his ear wax. Thus having slain the demon, Lord Janārdhana was called 'Madhusūdana' by the Gods, asuras, men and the sages.

ईशानः प्राणदः प्राणो ज्येष्ठश्श्रेष्ठः प्रजापतिः ।

हिरण्यगर्भो भूगर्भो माधवो मधुसूदनः ॥ ८ ॥

ఈశానః ప్రాణదః ప్రాణో జ్యేష్ఠశ్శ్రేష్ఠః ప్రజాపతిః ।

హిరణ్యగర్భో భూగర్భో మాధవో మధుసూదనః ॥ ౮ ॥

Īśānaḥ prāṇadaḥ prāṇo jyeṣṭhaśśreṣṭhaḥ prajāpatiḥ ।

Hiraṇyagarbho bhūgarbho mādhavo madhusūdanaḥ ॥ 8 ॥