15 అక్టో, 2013

346. పద్మనాభః, पद्मनाभः, Padmanābhaḥ

ఓం పద్మనాభాయ నమః | ॐ पद्मनाभाय नमः | OM Padmanābhāya namaḥ


పద్మనాభః, पद्मनाभः, Padmanābhaḥ

నాభౌపద్మస్య మధ్యే యః కర్ణికాయాం స్థితో హరిః ।
స పద్మనాభ ఇత్యుక్తో విద్వద్భిర్వేదపారగైః ॥

హృదయ పద్మపునాభియందు అనగా హృదయ మధ్యమున - పద్మపుకర్ణికయందు ఉన్నవాడుగనుక పద్మనాభుడు.

:: పోతన భాగవతము - దశమ స్కంధము, ఉత్తర భాగము ::
ఆ. వరద! పద్మనాభ! హరి! కృష్ణ! గోవింద, దాసదుఃఖనాశ! వాసుదేవ!
     యవ్యయాప్రమేయ! యనిశంబుఁ గావింతు, మిందిరేశ! నీకు వందనములు. (749)

వరదా! వాసుదేవా! పద్మనాభా! శ్రీకృష్ణా! ముకుందా! గోవిందా! ఇందిరా వల్లభా! నీకు వందనములు సమర్పిస్తాము.


Nābhaupadmasya madhye yaḥ karṇikāyāṃ sthito hariḥ,
Sa padmanābha ityukto vidvadbhirvedapāragaiḥ.

नाभौपद्मस्य मध्ये यः कर्णिकायां स्थितो हरिः ।
स पद्मनाभ इत्युक्तो विद्वद्भिर्वेदपारगैः ॥

One who resides in the nābhi or the central part of the heart-lotus.

Śrīmad Bhāgavata - Canto 6, Chapter 8
Dēvō’prahṇē madhuhōgradhanvā sāyaṃ tridhāmāvatu mādhavō mām,
Dōṣē hr̥iṣīkēśa utārdharātrē niśītha ēkō’vatu padmanābhaḥ. 21.

:: श्रीमद्भागवते - षष्ठस्कन्धे, अष्टमोऽध्यायः ::
देवोऽप्रह्णे मधुहोग्रधन्वा सायं त्रिधामावतु माधवो माम् ।
दोषे हृषीकेश उतार्धरात्रे निशीथ एकोऽवतु पद्मनाभः ॥ २१ ॥

May Lord Madhusūdana, who carries a bow very fearful for the demons, protect me during the fifth part of the day. In the evening, may Lord Mādhava, appearing as Brahmā, Viṣṇu and Maheśvara, protect me, and in the beginning of night may Lord Hṛṣīkeśa protect me. At the dead of night i.e., in the second and third parts of night, may Lord Padmanābha alone protect me.

48. పద్మనాభః, पद्मनाभः, Padmanābhaḥ
196. పద్మనాభః, पद्मनाभः, Padmanābhaḥ

पद्मनाभोऽरविन्दाक्षः पद्मगर्भश्शरीरभृत् ।
महर्धिरृद्धो वृद्धात्मा महाक्षो गरुडध्वजः ॥ ३८ ॥

పద్మనాభోఽరవిన్దాక్షః పద్మగర్భశ్శరీరభృత్ ।
మహర్ధిరృద్ధో వృద్ధాత్మా మహాక్షో గరుడధ్వజః ॥ ౩౮ ॥

Padmanābho’ravindākṣaḥ padmagarbhaśśarīrabhr̥t ।
Mahardhirr̥ddho vr̥ddhātmā mahākṣo garuḍadhvajaḥ ॥ 38 ॥

కామెంట్‌లు లేవు:

కామెంట్‌ను పోస్ట్ చేయండి