7 ఫిబ్ర, 2014

461. మనోహరః, मनोहरः, Manoharaḥ

ఓం మనోహరాయ నమః | ॐ मनोहराय नमः | OM Manoharāya namaḥ


యో నిరతిశయానందరూపత్వాత్ పరమేశ్వరః ।
మనోహరతి స మనోహర ఇత్యుచ్యతే బుధైః ॥

తన కంటె గొప్పది లేని ఆనందమే తన స్వరూపముగా కలవాడు కావున ఎల్లవారి మనస్సులను హరించి తన వైపునకు త్రిప్పుకొనువాడు.

యో వై భూమా తత్ సుఖం - నాల్పే సుఖ మస్తి (ఛాందోగ్యోపనిషత్ 7.23.1)
ఏది అన్నిటికంటెను పెద్దదియో అదియే సుఖస్వరూపమును సుఖ కరమును. అంతకంటెను చిన్నదియగు దేనియందును సుఖము లేదు.



Yo niratiśayānaṃdarūpatvāt parameśvaraḥ,
Manoharati sa manohara ityucyate budhaiḥ.

यो निरतिशयानंदरूपत्वात् परमेश्वरः ।
मनोहरति स मनोहर इत्युच्यते बुधैः ॥

One who attracts or sways the minds by His incomparable and extraordinary blissful nature.

Yo vai bhūmā tat sukhaṃ - nālpe sukha masti (Chāndogyopaniṣat 7.23.1) / यो वै भूमा तत् सुखं - नाल्पे सुख मस्ति (छान्दोग्योपनिषत् ७.२३.१) That which is vast is bliss; there is no joy in the small.

सुव्रतस्सुमुखस्सूक्ष्मः सुघोषस्सुखदस्सुहृत् ।
मनोहरो जितक्रोधो वीरबाहुर्विदारणः ॥ ४९ ॥

సువ్రతస్సుముఖస్సూక్ష్మః సుఘోషస్సుఖదస్సుహృత్ ।
మనోహరో జితక్రోధో వీరబాహుర్విదారణః ॥ ౪౯ ॥

Suvratassumukhassūkṣmaḥ sughoṣassukhadassuhr̥t ।
Manoharo jitakrodho vīrabāhurvidāraṇaḥ ॥ 49 ॥

కామెంట్‌లు లేవు:

కామెంట్‌ను పోస్ట్ చేయండి