19 ఫిబ్ర, 2014

473. రత్నగర్భః, रत्नगर्भः, Ratnagarbhaḥ

ఓం రత్నగర్భాయ నమః | ॐ रत्नगर्भाय नमः | OM Ratnagarbhāya namaḥ


రత్నాని గర్భభూతాని యస్యాబ్ధేస్తత్స్వరూపవాన్ ।
రత్నగర్భ ఇతి ప్రోక్తః సముద్రశయనో హరిః ॥

రత్నములు ఉదరస్థ శిశువులుగా ఈతనికి కలవనే వ్యుత్పత్తి చే సముద్రునకు 'రత్నగర్భః' అని వ్యవహారము. ఈ హేతువు చేతనే రత్నాకరః అనియు సముద్రునకు వాడుక. ఆ సముద్రము - సముద్రశయనుడైన హరియొక్క విభూతియే.



Ratnāni garbhabhūtāni yasyābdhestatsvarūpavān,
Ratnagarbha iti proktaḥ samudraśayano hariḥ.

रत्नानि गर्भभूतानि यस्याब्धेस्तत्स्वरूपवान् ।
रत्नगर्भ इति प्रोक्तः समुद्रशयनो हरिः ॥

As the ratnās or gems are in it's womb or at its bottom, the ocean is called ratnagarbhaḥ. Such oceans are the manifestations of Lord Hari Himself, who rests on the ocean.

स्वापनस्स्ववशो व्यापी नैकात्मा नैककर्मकृत् ।
वत्सरो वत्सलो वत्सी रत्नगर्भो धनेश्वरः ॥ ५० ॥

స్వాపనస్స్వవశో వ్యాపీ నైకాత్మా నైకకర్మకృత్ ।
వత్సరో వత్సలో వత్సీ రత్నగర్భో ధనేశ్వరః ॥ ౫౦ ॥

Svāpanassvavaśo vyāpī naikātmā naikakarmakr̥t ।
Vatsaro vatsalo vatsī ratnagarbho dhaneśvaraḥ ॥ 50 ॥

కామెంట్‌లు లేవు:

కామెంట్‌ను పోస్ట్ చేయండి