ఓం వత్సలాయ నమః | ॐ वत्सलाय नमः | OM Vatsalāya namaḥ
వత్సాంశాభ్యాం కామబలే ఇతి లచ్ప్రత్యయే కృతే ।
నిష్పాదితో వత్సలోఽయం భక్త స్నేహితయా హరిః ॥
'వత్స' అను ప్రాతిపదికముపై ల(చ్) ప్రత్యయము రాగా వత్సల అగును. భక్తుల విషయమున ఆ హరికి స్నేహమూ, ప్రీతి కలవు. ఆందుచేత ఈతను 'వత్సలః'.
Vatsāṃśābhyāṃ kāmabale iti lacpratyaye kr̥te,
Niṣpādito vatsalo’yaṃ bhakta snehitayā hariḥ.
वत्सांशाभ्यां कामबले इति लच्प्रत्यये कृते ।
निष्पादितो वत्सलोऽयं भक्त स्नेहितया हरिः ॥
The word 'Vatsa', which means a calf, when suffixed with la(c) becomes Vatsalaḥ. Since Lord Hari has love and affection towards his devotees like a cow for its calf, He is called Vatsalaḥ.
| स्वापनस्स्ववशो व्यापी नैकात्मा नैककर्मकृत् । |
| वत्सरो वत्सलो वत्सी रत्नगर्भो धनेश्वरः ॥ ५० ॥ |
| స్వాపనస్స్వవశో వ్యాపీ నైకాత్మా నైకకర్మకృత్ । |
| వత్సరో వత్సలో వత్సీ రత్నగర్భో ధనేశ్వరః ॥ ౫౦ ॥ |
| Svāpanassvavaśo vyāpī naikātmā naikakarmakr̥t । |
| Vatsaro vatsalo vatsī ratnagarbho dhaneśvaraḥ ॥ 50 ॥ |
కామెంట్లు లేవు:
కామెంట్ను పోస్ట్ చేయండి