ఓం ప్రగ్రహాయ నమః | ॐ प्रग्रहाय नमः | OM Pragrahāya namaḥ
ప్రగృహ్ణాతి హరిః పత్ర పుష్పాదికముపాహృతమ్ ।
భక్తైరితి ప్రగ్రహ ఇత్యుచ్యతే విబుధోత్తమైః ॥
ధావతో విషయారణ్యే దుర్ధాన్తేన్ద్రియ వాజినః ।
తత్ప్రసాదేన బధ్నాతి రశ్మినేవేతి వా హరిః ॥
మిక్కిలిగా గ్రహించువాడు ప్రగ్రహః. భక్తులచే తనకు ఉపహారముగా సమర్పింపబడు పత్ర పుష్పాదికమును కూడ గొప్ప పదార్థముగా గ్రహించువాడు.
అరణ్యమునందు అదుపులోనుంచుటకు అలవికానటువంటి అశ్వములు పరుగెత్తుచున్నట్లు అదుపు తప్పిన విషయ సుఖములు, విషయసుఖ వాంఛలను తన అనుగ్రహమనబడెడి పగ్గముతో కట్టివేయును.
प्रगृह्णाति हरिः पत्र पुष्पादिकमुपाहृतम् ।
भक्तैरिति प्रग्रह इत्युच्यते विबुधोत्तमैः ॥
धावतो विषयारण्ये दुर्धान्तेन्द्रिय वाजिनः ।
तत्प्रसादेन बध्नाति रश्मिनेवेति वा हरिः ॥
Pragr̥hṇāti hariḥ patra puṣpādikamupāhr̥tam,
Bhaktairiti pragraha ityucyate vibudhottamaiḥ.
Dhāvato viṣayāraṇye durdhāntendriya vājinaḥ,
Tatprasādena badhnāti raśmineveti vā hariḥ.
The One who receives greatly. He receives offerings made by devotees even like a leaf or flower in great abundance is Pragrahaḥ.
He controls, by the reins dowered by His grace, the horses that are the sense organs which caper in the forest of sense objects.
| तेजोवृषो द्युतिधरस्सर्वशस्त्रभृतां वरः । |
| प्रग्रहो निग्रहो व्यग्रो नैकशृङ्गो गदाग्रजः ॥ ८१ ॥ |
| తేజోవృషో ద్యుతిధరస్సర్వశస్త్రభృతాం వరః । |
| ప్రగ్రహో నిగ్రహో వ్యగ్రో నైకశృఙ్గో గదాగ్రజః ॥ 81 ॥ |
| Tejovr̥ṣo dyutidharassarvaśastrabhr̥tāṃ varaḥ, |
| Pragraho nigraho vyagro naikaśr̥ṅgo gadāgrajaḥ ॥ 81 ॥ |
కామెంట్‌లు లేవు:
కామెంట్‌ను పోస్ట్ చేయండి