ఓం చతుర్వేదవిదే నమః | ॐ चतुर्वेदविदे नमः | OM Caturvedavide namaḥ
యథావత్ వేత్తి వేదానాం చతుర్ణామర్థమచ్యుతః ।
ఇతి స చతుర్వేదవిదితి కఙ్కీర్త్యతే బుధైః ॥
నాలుగు వేదములను, వాని అర్థములను కూడ ఉన్నవి ఉన్నట్లు వాస్తవరూపమున ఎరుగును కనుక చతుర్వేదవిత్.
:: శ్రీమద్భగవద్గీత పురుషోత్తమప్రాప్తి యోగము ::
సర్వస్య చాహం హృది సన్నివిష్టో మత్తః స్స్మృతిర్జ్ఞాన మపోహనం చ ।
వేదైశ్చ సర్వైరహమేవ వేద్యో వేదన్తకృద్వేదవిదేవ చాహమ్ ॥ 15 ॥
నేను సమస్త ప్రాణులయొక్క హృదయమందున్నవాడను; నావలననే జీవునకు జ్ఞాపకశక్తి, జ్ఞానము, మఱపు కలుగుచున్నవి. వేదములన్నిటిచేతను తెలియదగినవాడను నేనే అయియున్నాను. మఱియు వేదమును ఏరిగినవాడనుగూడ నేనే అయియున్నాను.
यथावत् वेत्ति वेदानां चतुर्णामर्थमच्युतः ।
इति स चतुर्वेदविदिति कङ्कीर्त्यते बुधैः ॥
Yathāvat vetti vedānāṃ caturṇāmarthamacyutaḥ,
Iti sa caturvedaviditi kaṅkīrtyate budhaiḥ.
Since He know the four Vedas and their meaning correctly, He is called Caturvedavit.
:: श्रीमद्भगवद्गीत पुरुषोत्तमप्राप्ति योग ::
सर्वस्य चाहं हृदि सन्निविष्टो मत्तः स्स्मृतिर्ज्ञान मपोहनं च ।
वेदैश्च सर्वैरहमेव वेद्यो वेदन्तकृद्वेदविदेव चाहम् ॥ १५ ॥
Śrīmad Bhagavad Gīta - Chapter 15
Sarvasya cāhaṃ hr̥di sanniviṣṭo mattaḥ ssmr̥tirjñāna mapohanaṃ ca,
Vedaiśca sarvairahameva vedyo vedantakr̥dvedavideva cāham. 15.
And I am seated in the hearts of all. From Me are memory, knowldge and their loss. I alone am the object to be known through all of the Vedas; I am also the originator of the Vedanta and I Myself am the knower of the Vedas.
| चतुर्मूर्तिश्चतुर्बाहुश्चतुर्व्यूहश्चतुर्गतिः । |
| चतुरात्मा चतुर्भावश्चतुर्वेदविदेकपात् ॥ ८२ ॥ |
| చతుర్మూర్తిశ్చతుర్బాహుశ్చతుర్వ్యూహశ్చతుర్గతిః । |
| చతురాత్మా చతుర్భావశ్చతుర్వేదవిదేకపాత్ ॥ 82 ॥ |
| Caturmūrtiścaturbāhuścaturvyūhaścaturgatiḥ, |
| Caturātmā caturbhāvaścaturvedavidekapāt ॥ 82 ॥ |
కామెంట్‌లు లేవు:
కామెంట్‌ను పోస్ట్ చేయండి