ఓం ఇన్ద్రకర్మణే నమః | ॐ इन्द्रकर्मणे नमः | OM Indrakarmaṇe namaḥ
కర్మేవేన్ద్రస్యకర్మాస్య విష్ణోరితి జనార్దనః ।
ఐశ్వర్య కర్మేత్యర్ధే స ఇన్ద్రకర్మేతి కీర్త్యతే ॥
ఇంద్రుని కార్యాచరణము వంటి కర్మము ఈతనిది. లేదా ఇంద్రునికి కల ఐశ్వర్యము వంటి ఐశ్వర్యము నిచ్చువాడు కనుక ఇంద్రకర్మా.
:: శ్రీమద్రామాయణే యుద్ధ కాణ్డే విశన్త్యుత్తరశతతమః సర్గః ॥
ఇన్ద్రకర్మా మహేన్ద్రస్త్వం పద్మనాభో రణాన్తకృత్ ।
శరణ్యం శరణం చ త్వామ్ ఆహుర్దివ్యా మహర్షయః ॥ 18 ॥
ఇంద్రునిసైతము సృజించువాడవు, నిరతిశయ ఐశ్వర్యసంపన్నుడవు, నాభియందు పద్మముకలవాడవు, రణమున శత్రువులను రూపుమాపువాడవు, ఆర్తజనులకు అభయమునిచ్చువాడవు, 'శరణాగతవత్సలుడవు' అని సనకాది మహర్షులు నిన్ను కొనియాడుచుందురు.
कर्मेवेन्द्रस्यकर्मास्य विष्णोरिति जनार्दनः ।
ऐश्वर्य कर्मेत्यर्धे स इन्द्रकर्मेति कीर्त्यते ॥
Karmevendrasyakarmāsya viṣṇoriti janārdanaḥ,
Aiśvarya karmetyardhe sa indrakarmeti kīrtyate.
His action is like that of Indra, glorious in nature. Or also since He confers prosperity equal to that of Indra, He is called Indrakarmā.
:: श्रीमद्रामायणे युद्ध काण्डे विशन्त्युत्तरशततमः सर्गः ॥
इन्द्रकर्मा महेन्द्रस्त्वं पद्मनाभो रणान्तकृत् ।
शरण्यं शरणं च त्वाम् आहुर्दिव्या महर्षयः ॥ १८ ॥
Śrīmad Rāmāyaṇa - Book 6, Chapter 120
Indrakarmā mahendrastvaṃ padmanābho raṇāntakr̥t,
Śaraṇyaṃ śaraṇaṃ ca tvām āhurdivyā maharṣayaḥ. 18.
You perform action for Indra the lord of celestials, the Supreme Ruler, the one having a lotus in one's navel and who puts an end to all in battle. The divine sages pronounce you to be fit to afford protection to all and the refuge for all.
| शुभाङ्गो लोकसारङ्गः सुतंतुस्तन्तुवर्धनः । |
| इन्द्रकर्मा महाकर्मा कृतकर्मा कृतागमः ॥ ८४ ॥ |
| శుభాఙ్గో లోకసారఙ్గః సుతన్తుస్తన్తువర్ధనః । |
| ఇన్ద్రకర్మా మహాకర్మా కృతకర్మా కృతాగమః ॥ 84 ॥ |
| Śubhāṅgo lokasāraṅgaḥ sutantustantuvardhanaḥ, |
| Indrakarmā mahākarmā kr̥takarmā kr̥tāgamaḥ ॥ 84 ॥ |
కామెంట్‌లు లేవు:
కామెంట్‌ను పోస్ట్ చేయండి