ఓం వ్యగ్రాయ నమః | ॐ व्यग्राय नमः | OM Vyagrāya namaḥ
అగ్రం విగత మస్యేతి వ్యగ్ర ఇత్యుచ్యతే హరిః ।
భక్తాభీష్ట ప్రదానేషు వ్యగ్రత్వాద్వా తథోచ్యతే ॥
ఎవనినుండి అయితే అగ్రం - తుది - వినాశము విగతముగా అనగా తొలగినదిగా అయినదో అతడు వ్యగ్రః. నాశరహితుడు. లేదా విశిష్టమగు అగ్రము అనగా తత్పరత కలవాడు వ్యగ్రుడు. భక్తులకు ఈప్సిత ఫలములను ఇచ్చుట విషయమున తత్పరత కలిగిన వ్యగ్రుడు.
अग्रं विगत मस्येति व्यग्र इत्युच्यते हरिः ।
भक्ताभीष्ट प्रदानेषु व्यग्रत्वाद्वा तथोच्यते ॥
Agraṃ vigata masyeti vyagra ityucyate hariḥ,
Bhaktābhīṣṭa pradāneṣu vyagratvādvā tathocyate.
The One for whom agra or end/destruction has vanished is Vyagraḥ. The indestructible One.
Or Vyagraḥ can also mean the One who is ever eager. In the matter of fulfilling the desires of devotees, He is ever intent.
| तेजोवृषो द्युतिधरस्सर्वशस्त्रभृतां वरः । |
| प्रग्रहो निग्रहो व्यग्रो नैकशृङ्गो गदाग्रजः ॥ ८१ ॥ |
| తేజోవృషో ద్యుతిధరస్సర్వశస్త్రభృతాం వరః । |
| ప్రగ్రహో నిగ్రహో వ్యగ్రో నైకశృఙ్గో గదాగ్రజః ॥ 81 ॥ |
| Tejovr̥ṣo dyutidharassarvaśastrabhr̥tāṃ varaḥ, |
| Pragraho nigraho vyagro naikaśr̥ṅgo gadāgrajaḥ ॥ 81 ॥ |
కామెంట్‌లు లేవు:
కామెంట్‌ను పోస్ట్ చేయండి