ఓం గుహాయ నమః | ॐ गुहाय नमः | OM Guhāya namaḥ
 |
| గుహః, गुहः, Guhaḥ |
గూహతే సంవృణోతి స్వరూపాది నిజమాయయా ।
ఇతి విష్ణుర్గుహ ఇతి ప్రోచ్యతే విదుషాం చయైః ॥
తన స్వరూపము మొదలగువానిని తన మాయ చేతనే తెలియనీయక మూయుచున్నాడుగనుక ఆ విష్ణు దేవుని గుహః అని విద్వాంసులు భావిస్తారు.
:: శ్రీమద్భగవద్గీత - విజ్ఞాన యోగము ::
నాహం ప్రకాశః సర్వస్య యోగమాయాసమావృతః ।
మూఢోఽయం నాభిజానాతి లోకో మామజమవ్యయమ్ ॥ 25 ॥
యోగమాయచే బాగుగ కప్పబడియుండుటచే నేను అందఱికిని కనుపించు వాడనుగాను. అవివేకులగు ఈ జనులు నన్ను పుట్టుకలేనివానినిగను, నాశరహితునిగను ఎరుగరు.
Gūhate saṃvr̥ṇoti svarūpādi nijamāyayā,
Iti viṣṇurguha iti procyate viduṣāṃ cayaiḥ.
गूहते संवृणोति स्वरूपादि निजमायया ।
इति विष्णुर्गुह इति प्रोच्यते विदुषां चयैः ॥
He conceals His real form under the veil of māyā or illusion hence He is Guhaḥ.
Śrīmad Bhagavad Gīta - Chapter 7
Nāhaṃ prakāśaḥ sarvasya yogamāyāsamāvr̥taḥ,
Mūḍo’yaṃ nābhijānāti loko māmajamavyayam. 25.
:: श्रीमद्भगवद्गीत - विज्ञान योग ::
नाहं प्रकाशः सर्वस्य योगमायासमावृतः ।
मूढोऽयं नाभिजानाति लोको मामजमव्ययम् ॥ २५ ॥
Being enveloped by yoga-māyā, I do not become manifest to all. This deluded world does not know Me who am birth-less and undecaying.
| उद्भवः क्षोभणो देवः श्रीगर्भः परमेश्वरः । |
| करणं कारणं कर्ता विकर्ता गहनो गुहः ॥ ४१ ॥ |
| ఉద్భవః క్షోభణో దేవః శ్రీగర్భః పరమేశ్వరః । |
| కరణం కారణం కర్తా వికర్తా గహనో గుహః ॥ ౪౧ ॥ |
| Udbhavaḥ kṣobhaṇo devaḥ śrīgarbhaḥ parameśvaraḥ । |
| Karaṇaṃ kāraṇaṃ kartā vikartā gahano guhaḥ ॥ 41 ॥ |
కామెంట్‌లు లేవు:
కామెంట్‌ను పోస్ట్ చేయండి