ఓం పరమ స్పష్ఠాయ నమః | ॐ परम स्पष्ठाय नमः | OM Parama spaṣṭhāya namaḥ
పరమా కాంతి రస్యేతి వా సర్వోత్కృష్ట ఇత్యుత ।
అనన్యాదీన సిద్ధ్త్వాద్ విష్ణుః పరమ ఉచ్యతే ।
సంవిదాత్మతయా స్పష్టః పరమస్పష్ట ఉచ్యతే ॥
ఉత్కృష్టమైన శోభ కలవాడు. లేదా సర్వోత్కృష్టుడు. ఏలయన ఈతని ఏకార్యములు సిద్ధించుటయును తన అధీనమునందే యుండును కాని అవి పరుల అధీనమునందు ఉండునవి కావు.
కేవలానుభవ రూపుడు కావున స్పష్టః. అనుభవ రూపమున చక్కగా గోచరించువాడు.
ఈతడు పై విధమున పరముడును, స్పష్టుడును అయియున్నాడు.
Paramā kāṃti rasyeti vā sarvotkr̥ṣṭa ityuta,
Ananyādīna siddhtvād viṣṇuḥ parama ucyate,
Saṃvidātmatayā spaṣṭaḥ paramaspaṣṭa ucyate.
परमा कांति रस्येति वा सर्वोत्कृष्ट इत्युत ।
अनन्यादीन सिद्ध्त्वाद् विष्णुः परम उच्यते ।
संविदात्मतया स्पष्टः परमस्पष्ट उच्यते ॥
His is supreme splendor. So Paramaḥ.
As supremely eminent being not dependent on another or as clear of the nature of intelligence, spaṣṭhaḥ.
Hence He is Parama spaṣṭhaḥ.
| व्यवसायो व्यवस्थानः संस्थानस्थानदो ध्रुवः । |
| परर्धिः परमस्पष्ट स्तुष्टः पुष्टश्शुभेक्षणः ॥ ४२ ॥ |
| వ్యవసాయో వ్యవస్థానః సంస్థానస్థానదో ధ్రువః । |
| పరర్ధిః పరమస్పష్ట స్తుష్టః పుష్టశ్శుభేక్షణః ॥ ౪౨ ॥ |
| Vyavasāyo vyavasthānaḥ saṃsthānasthānado dhruvaḥ । |
| Parardhiḥ paramaspaṣṭa stuṣṭaḥ puṣṭaśśubhekṣaṇaḥ ॥ 42 ॥ |
కామెంట్‌లు లేవు:
కామెంట్‌ను పోస్ట్ చేయండి