ఓం సప్తజిహ్వాయ నమః | ॐ सप्तजिह्वाय नमः | OM Saptajihvāya namaḥ
కాలీ కరాలీ చ మనోజవా చ సులోహితాయా చ సుధూమ్రవర్ణా ।
స్ఫలిఙ్గినీ విశ్వరుచీ చ దేవీ లేలాయమానా ఇతి సప్తజిహ్వః ॥
ఇతి శ్రుతే స్సప్త్జిహ్వా హ్యగ్ని రూపస్య చక్రిణః ।
యస్య సన్తి స గోవిన్దః సప్తజిహ్వ ఇతీర్యతే ॥
అగ్ని రూపుడగు ఈ పరమాత్మకు ఏడు జిహ్వలు అనగా నాలుకలు కలవు.
:: ముణ్డకోపనిషత్ ప్రథమ ముణ్డకే ద్వితీయ ఖణ్డః ::
కాలీ కరాలీ చ మనోజవా చ
సులోహితా యా చ సుధూమ్రవర్ణా ।
స్ఫులిఙ్గినీ విశ్వరుచీ చ దేవీ
లేలాయమానా ఇతి సప్తజిహ్వాః ॥ 4 ॥
ధగధగలాడుచు వెలుగుచుండు అగ్నిజ్వాలలు - కాలీ, కరాలీ, మనోజవా, సులోహితా, సుధూమ్రవర్ణా, స్ఫులింగినీ, విశ్వరుచీ అనునవి ఏడు జిహ్వలు.
काली कराली च मनोजवा च सुलोहिताया च सुधूम्रवर्णा ।
स्फलिङ्गिनी विश्वरुची च देवी लेलायमाना इति सप्तजिह्वः ॥
इति श्रुते स्सप्त्जिह्वा ह्यग्नि रूपस्य चक्रिणः ।
यस्य सन्ति स गोविन्दः सप्तजिह्व इतीर्यते ॥
Kālī karālī ca manojavā ca sulohitāyā ca sudhūmravarṇā,
Sphaliṅginī viśvarucī ca devī lelāyamānā iti saptajihvaḥ.
Iti śrute ssaptjihvā hyagni rūpasya cakriṇaḥ,
Yasya santi sa govindaḥ saptajihva itīryate.
(As fire is also His effulgence) He is with seven tongues.
:: मुण्डकोपनिषत् प्रथम मुण्डके द्वितीय खण्डः ::
काली कराली च मनोजवा च
सुलोहिता या च सुधूम्रवर्णा ।
स्फुलिङ्गिनी विश्वरुची च देवी
लेलायमाना इति सप्तजिह्वाः ॥ ४ ॥
Muṇḍakopaniṣat - Muṇḍaka 1, Chapter 2
Kālī karālī ca manojavā ca
Sulohitā yā ca sudhūmravarṇā,
Sphuliṅginī viśvarucī ca devī
Lelāyamānā iti saptajihvāḥ. 4.
Kālī, Karālī, Manojavā and Sulohitā and that which is Sudhūmravarṇa, as also Sphuliṅginī, and the shining Viśvarucī - these are the even flaming tongues.
| सहस्रार्चिस्सप्तजिह्वसप्तैधास्सप्तवाहनः । |
| अमूर्तिरनघोऽचिन्त्यो भयकृद्भयनाशनः ॥ ८९ ॥ |
| సహస్రార్చిస్సప్తజిహ్వసప్తైధాస్సప్తవాహనః । |
| అమూర్తిరనఘోఽచిన్త్యో భయకృద్భయనాశనః ॥ 89 ॥ |
| Sahasrārcissaptajihvasaptaidhāssaptavāhanaḥ, |
| Amūrtiranagho’cintyo bhayakr̥dbhayanāśanaḥ ॥ 89 ॥ |
కామెంట్‌లు లేవు:
కామెంట్‌ను పోస్ట్ చేయండి