9 ఫిబ్ర, 2015

828. సప్తైధాః, सप्तैधाः, Saptaidhāḥ

ఓం సప్తైధసే నమః | ॐ सप्तैधसे नमः | OM Saptaidhase namaḥ


సప్తైధాంసి మహావిష్ణుఓర్దీప్తయోఽస్యేతి కేశవః ।
సప్తైధా ఇతి విద్యద్భిరుచ్యతే బ్రహ్మనిష్ఠితైః ।
సప్త తే అగ్నే సమిధః సప్తజిహ్వా ఇతి శుతేః ॥

ఈతనికి ఏడు ఏధస్సులు అనగా ప్రకాశములు కలవు కనుక సప్తైధాః. అగ్నిరూపుడగు పరమాత్ముడు అట్టివాడు. 'సప్త తే అగ్నే । సమిధః సప్త జిహ్వాః' (తైత్తిరీయ సంహిత 1.5.2) - 'అగ్నీ! నీకు ఏడు ప్రకాశములును, ఏడు జిహ్వలును కలవు' అను శ్రుతి మంత్రము ఇందు ప్రమాణము.



सप्तैधांसि महाविष्णुओर्दीप्तयोऽस्येति केशवः ।
सप्तैधा इति विद्यद्भिरुच्यते ब्रह्मनिष्ठितैः ।
सप्त ते अग्ने समिधः सप्तजिह्वा इति शुतेः ॥

Saptaidhāṃsi mahāviṣṇuordīptayo’syeti keśavaḥ,
Saptaidhā iti vidyadbhirucyate brahmaniṣṭhitaiḥ,
Sapta te agne samidhaḥ saptajihvā iti śuteḥ.

He has seven flames and hence He is called Saptaidhāḥ vide Taittirīya Saṃhita (1.5.2) 'सप्त ते अग्ने । समिधः सप्त जिह्वाः' / 'Sapta te agne, samidhaḥ sapta jihvāḥ' - 'O Agni! thou hast seven flames, seven tongues.'

सहस्रार्चिस्सप्तजिह्वसप्तैधास्सप्तवाहनः ।
अमूर्तिरनघोऽचिन्त्यो भयकृद्भयनाशनः ॥ ८९ ॥

సహస్రార్చిస్సప్తజిహ్వసప్తైధాస్సప్తవాహనః ।
అమూర్తిరనఘోఽచిన్త్యో భయకృద్భయనాశనః ॥ 89 ॥

Sahasrārcissaptajihvasaptaidhāssaptavāhanaḥ,
Amūrtiranagho’cintyo bhayakr̥dbhayanāśanaḥ ॥ 89 ॥

కామెంట్‌లు లేవు:

కామెంట్‌ను పోస్ట్ చేయండి