21 ఫిబ్ర, 2015

840. నిర్గుణః, निर्गुणः, Nirguṇaḥ

ఓం నిర్గుణాయ నమః | ॐ निर्गुणाय नमः | OM Nirguṇāya namaḥ


స వస్తుతో గుణాభావాత్ నిర్గుణః ప్రోచ్యతే హరిః ।
కేవలో నిర్గుణశ్చేతి శ్రుతివాక్యానుసారతః ॥

వస్తు స్థితిలో మాత్రము తనకు ఏ గుణములును లేవు కావున ఆత్మ 'నిర్గుణః' అనబడును.

:: శ్వేతాశ్వరోపనిషత్ షష్ఠోఽధ్యాయః ::
ఏకో దేవ స్సర్వభూతేషు గూఢ స్సర్వవ్యాపీ సర్వభూతాన్తరాత్మా ।
కర్మాధ్యక్ష స్సర్వభూతాధివాస స్సాక్షీ చేతా కేవలో నిర్గుణశ్చ ॥ 11 ॥

అద్వితీయుడును, ప్రకాశస్వరూపుడునునగు ఆ పరమేశ్వరుడే సకల జీవులయందు అంతరాత్మగా ఉన్నాడు. ఈతడే ఆయా జీవుడు చేయు వివిధ కర్మలకు అధిష్ఠాత. ఈతడే సర్వభూతాధివాసుడును, సర్వసాక్షియును, చైతన్య రూపుడును, నిరుపాధికుడును, నిర్గుణుడును అగుచున్నాడు.



स वस्तुतो गुणाभावात् निर्गुणः प्रोच्यते हरिः ।
केवलो निर्गुणश्चेति श्रुतिवाक्यानुसारतः ॥

Sa vastuto guṇābhāvāt nirguṇaḥ procyate hariḥ,
Kevalo nirguṇaśceti śrutivākyānusārataḥ.

He is without qualities and hence Nirguṇaḥ.

:: श्वेताश्वरोपनिषत् षष्ठोऽध्यायः ::
एको देव स्सर्वभूतेषु गूढ स्सर्वव्यापी सर्वभूतान्तरात्मा ।
कर्माध्यक्ष स्सर्वभूताधिवास स्साक्षी चेता केवलो निर्गुणश्च ॥ ११ ॥

Śvetāśvara Upaniṣat Chapter 6

Eko deva ssarvabhūteṣu gūḍa ssarvavyāpī sarvabhūtāntarātmā,
Karmādhyakṣa ssarvabhūtādhivāsa ssākṣī cetā kevalo nirguṇaśca. 11.

The non-dual and resplendent Lord is hidden in all beings. All-pervading, the inmost Self of all creatures, the impeller to actions, abiding in all things, He is the Witness, the Animator and the Absolute, free from guṇas or qualities.

अणुर्बृहत्कृशः स्थूलो गुणभृन्निर्गुणो महान् ।
अधृतः स्वधृतस्स्वास्थ्यः प्राग्वंशो वंशवर्धनः ॥ ९० ॥

అణుర్బృహత్కృశః స్థూలో గుణభృన్నిర్గుణో మహాన్ ।
అధృతః స్వధృతస్స్వాస్థ్యః ప్రాగ్వంశో వంశవర్ధనః ॥ 90 ॥

Aṇurbr̥hatkr̥śaḥ sthūlo guṇabhr̥nnirguṇo mahān,
Adhr̥taḥ svadhr̥tassvāsthyaḥ prāgvaṃśo vaṃśavardhanaḥ ॥ 90 ॥

కామెంట్‌లు లేవు:

కామెంట్‌ను పోస్ట్ చేయండి