10 ఫిబ్ర, 2015

829. సప్తవాహనః, सप्तवाहनः, Saptavāhanaḥ

ఓం సప్తవాహనాయ నమః | ॐ सप्तवाहनाय नमः | OM Saptavāhanāya namaḥ


సప్తైవ వాహనాన్యస్య సవిష్ణుస్సప్తవాహనః ।
వాసప్తనామాశ్వ ఏకో హరేర్వాహనమిత్యుత ॥
ఏకాశ్వో వహతి సప్తనామేతి శ్రుతి వాక్యతః ॥

సూర్య రూపుడగు ఈ పరమాత్మునకు ఏడు అశ్వములు వాహనములుగానున్నవి. లేదా ఏడు నామములు కల ఒకే అశ్వము ఈతని వాహనము. 'ఏకో అశ్వో వహతి సప్తనామా' (తైత్తిరీయ ఆరణ్యకము 3.11) - 'సప్తనామములు కల ఒకే అశ్వము ఈతని రథమును మోయుచు కొనిపోవుచున్నది' అను శ్రుతి వచనము ఇందు ప్రమాణము.



सप्तैव वाहनान्यस्य सविष्णुस्सप्तवाहनः ।
वासप्तनामाश्व एको हरेर्वाहनमित्युत ॥
एकाश्वो वहति सप्तनामेति श्रुति वाक्यतः ॥

Saptaiva vāhanānyasya saviṣṇussaptavāhanaḥ,
Vāsaptanāmāśva eko harervāhanamityuta.
Ekāśvo vahati saptanāmeti śruti vākyataḥ.

In the form of Sun, which is an effulgence of paramātma, He has seven horses as His vehicle. Or one horse with seven names is carrying Him vide the śruti 'एको अश्वो वहति सप्तनामा' / 'Eko aśvo vahati saptanāmā' (Taittirīya āraṇyaka 3.11).

सहस्रार्चिस्सप्तजिह्वसप्तैधास्सप्तवाहनः
अमूर्तिरनघोऽचिन्त्यो भयकृद्भयनाशनः ॥ ८९ ॥

సహస్రార్చిస్సప్తజిహ్వసప్తైధాస్సప్తవాహనః
అమూర్తిరనఘోఽచిన్త్యో భయకృద్భయనాశనః ॥ 89 ॥

Sahasrārcissaptajihvasaptaidhāssaptavāhanaḥ,
Amūrtiranagho’cintyo bhayakr̥dbhayanāśanaḥ ॥ 89 ॥

కామెంట్‌లు లేవు:

కామెంట్‌ను పోస్ట్ చేయండి