23 ఫిబ్ర, 2015

842. అధృతః, अधृतः, Adhr̥taḥ

ఓం అధృతాయ నమః | ॐ अधृताय नमः | OM Adhr̥tāya namaḥ


పృథ్వాదీనాం ధరాణామపి యో ధారకో హరిః ।
న కేనచిద్ధ్రియత ఇత్యధృతః ప్రోచ్యతే హి సః ॥

ధరించబడువాడు కాడు. ఇతరములను ధరించు పృథివి మొదలగువానిని గూడ ధరించువాడగుటచేతను తానెవ్వరిచేతను ధరించబడడు కావునను 'అధృతః' అనబడును.



पृथ्वादीनां धराणामपि यो धारको हरिः ।
न केनचिद्ध्रियत इत्यधृतः प्रोच्यते हि सः ॥

Pr̥thvādīnāṃ dharāṇāmapi yo dhārako hariḥ,
Na kenaciddhriyata ityadhr̥taḥ procyate hi saḥ.

Being the supporter of all supports like the earth, He is not supported by anything else; hence Adhr̥taḥ.

अणुर्बृहत्कृशः स्थूलो गुणभृन्निर्गुणो महान् ।
अधृतः स्वधृतस्स्वास्थ्यः प्राग्वंशो वंशवर्धनः ॥ ९० ॥

అణుర్బృహత్కృశః స్థూలో గుణభృన్నిర్గుణో మహాన్ ।
అధృతః స్వధృతస్స్వాస్థ్యః ప్రాగ్వంశో వంశవర్ధనః ॥ 90 ॥

Aṇurbr̥hatkr̥śaḥ sthūlo guṇabhr̥nnirguṇo mahān,
Adhr̥taḥ svadhr̥tassvāsthyaḥ prāgvaṃśo vaṃśavardhanaḥ ॥ 90 ॥

కామెంట్‌లు లేవు:

కామెంట్‌ను పోస్ట్ చేయండి