ఓం విశ్వాత్మనే నమః | ॐ विश्वात्मने नमः | OM Viśvātmane namaḥ
 |
| విశ్వాత్మా, विश्वात्मा, Viśvātmā |
విశ్వం ఆత్మ యస్య విశ్వమే తన రూపము ఎవనికో అట్టివాడు. విశ్వస్య ఆత్మ విశ్వమునకంతటికిని ఆత్మభూతుడు.
:: పోతన భాగవతము - ద్వితీయ స్కంధము ::
క. విశ్వాత్ముఁడు విశ్వేశుఁడు, విశ్వమయుం, డఖిలనేత, విష్ణుఁ, డజుం డీ
విశ్వములోఁ దా నుండును, విశ్వము దనలోనఁ జాల వెలుఁగుచు నుండున్‍.
విశ్వానికి ఆత్మ అయినవాడూ, విశ్వానికి ప్రభువూ, విశ్వరూపుడూ, సమస్తానికీ నాయకుడూ, పుట్టుకలేనివాడూ అయిన విష్ణువు ఈ విశ్వంలో ఉంటాడు. ఈ విశ్వం ఆయనలో మిక్కిలిగా ప్రకాశిస్తూ వుంటుంది.
Viśvaṃ ātma yasya / विश्वं आत्म यस्य The One with this universe as his ātma. Or Viśvasya ātma / विश्वस्य आत्म The soul of the universe.
Śrīmad Bhāgavata - Canto 1, Chapter 2
Yathā hyavahito vahnirdāruṣvekaḥ svayoniṣu,
Nāneva bhāti viśvātmā bhūteṣu ca tathā pumān. (32)
:: श्रीमद्भागवते प्रथम स्कन्धे, द्वितीयोऽध्यायः ::
यथा ह्यवहितो वह्निर्दारुष्वेकः स्वयोनिषु ।
नानेव भाति विश्वात्मा भूतेषु च तथा पुमान् ॥ ३२ ॥
The Lord, as Supersoul, pervades all things, just as fire permeates wood, and so He appears to be of many varieties, though He is the absolute one without a second.
| अग्रणीर्ग्रामणीश्श्रीमान्न्यायो नेता समीरणः । |
| सहस्रमूर्धा विश्वात्मा सहस्राक्षस्सहस्रपात् ॥ २४ ॥ |
| అగ్రణీర్గ్రామణీశ్శ్రీమాన్న్యాయో నేతా సమీరణః । |
| సహస్రమూర్ధా విశ్వాత్మా సహస్రాక్షస్సహస్రపాత్ ॥ ౨౪ ॥ |
| Agraṇīrgrāmaṇīśśrīmānnyāyo netā samīraṇaḥ । |
| Sahasramūrdhā viśvātmā sahasrākṣassahasrapāt ॥ 24 ॥ |
కామెంట్‌లు లేవు:
కామెంట్‌ను పోస్ట్ చేయండి