5 జన, 2014

428. ప్రమాణమ్, प्रमाणम्, Pramāṇam

ఓం ప్రమాణాయ నమః | ॐ प्रमाणाय नमः | OM Pramāṇāya namaḥ


సంవిదాత్మనా ప్రమాణమితి బ్రహ్మైవ బోధ్యతే అనుభవమున గోచరుడుగా చేసికొనబడును. పరమాత్ముడు కేవలానుభవాత్మక జ్ఞాన రూపుడుగావున 'ప్రమాణం' అని చెప్పదగియున్నాడు.



Saṃvidātmanā pramāṇamiti brahmaiva bodhyate / संविदात्मना प्रमाणमिति ब्रह्मैव बोध्यते He is of the nature of knowledge or pure consciousness acquired by proof. So, He is Pramāṇaṃ.

विस्तारः स्थावरस्स्थाणुः प्रमाणं बीजमव्ययम् ।
अर्थोऽनर्थो महाकोशो महाभोगो महाधनः ॥ ४६ ॥

విస్తారః స్థావరస్స్థాణుః ప్రమాణం బీజమవ్యయమ్ ।
అర్థోఽనర్థో మహాకోశో మహాభోగో మహాధనః ॥ ౪౬ ॥

Vistāraḥ sthāvarassthāṇuḥ pramāṇaṃ bījamavyayam ।
Artho’nartho mahākośo mahābhogo mahādhanaḥ ॥ 46 ॥

కామెంట్‌లు లేవు:

కామెంట్‌ను పోస్ట్ చేయండి