22 జన, 2014

445. యజ్ఞః, यज्ञः, Yajñaḥ

ఓం సమీహనాయ నమః | ॐ समीहनाय नमः | OM Samīhanāya namaḥ


సర్వయజ్ఞ స్వరూపత్వాత్ యజ్ఞ ఇత్యుచ్యతే హరిః ।
యజ్ఞాకారేణ సర్వేషాం దేవానాం తుష్టి కారకః ।
ప్రవర్తత ఇతి తథా వా యజ్ఞో వై ఇతి శ్రుతేః ॥

సర్వ యజ్ఞ స్వరూపుడు. సర్వ దేవతలకును యజ్ఞ భాగములు అందజేయుట ద్వారమున వారికి తుష్టిని కలిగించుచు యజ్ఞ రూపమున తానే ప్రవర్తిల్లుచున్నాడు అనియూ చెప్పవచ్చును. 'యజ్ఞో వై విష్ణుః' (తై. సం. 2.5.5) 'యజ్ఞమే విష్ణువు' అను శ్రుతివచనము ఇందులకు ప్రమాణము.



Sarvayajña svarūpatvāt yajña ityucyate hariḥ,
Yajñākāreṇa sarveṣāṃ devānāṃ tuṣṭi kārakaḥ,
Pravartata iti tathā vā yajño vai iti śruteḥ.

सर्वयज्ञ स्वरूपत्वात् यज्ञ इत्युच्यते हरिः ।
यज्ञाकारेण सर्वेषां देवानां तुष्टि कारकः ।
प्रवर्तत इति तथा वा यज्ञो वै इति श्रुतेः ॥

As He is in the form of all yajñas or sacrifices. Or by His form as sacrifice, He is the producer of happiness to all devas vide the śruti 'Yajño vai Viṣṇuḥ' (Taittirīya samhita 2.5.5) 'the Yajña is Viṣṇu.'

यज्ञ इज्यो महेज्यश्‍च क्रतुस्सत्रं सतां गतिः ।
सर्वदर्शी विमुक्तात्मा सर्वज्ञो ज्ञानमुत्तमम् ॥ ४८ ॥

యజ్ఞ ఇజ్యో మహేజ్యశ్‍చ క్రతుస్సత్రం సతాం గతిః ।
సర్వదర్శీ విముక్తాత్మా సర్వజ్ఞో జ్ఞానముత్తమమ్ ॥ ౪౮ ॥

Yajña ijyo mahejyaśˈca kratussatraṃ satāṃ gatiḥ ।
Sarvadarśī vimuktātmā sarvajño jñānamuttamam ॥ 48 ॥

కామెంట్‌లు లేవు:

కామెంట్‌ను పోస్ట్ చేయండి