28 జన, 2014

451. సర్వదర్శీ, सर्वदर्शी, Sarvadarśī

ఓం సర్వదర్శినే నమః | ॐ सर्वदर्शिने नमः | OM Sarvadarśine namaḥ


సర్వేషాం ప్రాణినాం విష్ణుః పశ్యన్ సర్వం కృతాకృతమ్ ।
స్వాభావికేన బోధేన సర్వదర్శీతి కథ్యతే ॥

తన స్వభావ స్వరూపము అగు జ్ఞానముచే సకల ప్రాణుల కృతమును - వారిచే ఆచరించబడిన కర్మమును, తత్ఫలమును; అకృతము - పూర్వజన్మార్జిత కర్మముల ఫలమును, అదృష్టమును సర్వమును దర్శించువాడు. అంతటి శక్తిశాలి శ్రీ విష్ణువే!



Sarveṣāṃ prāṇināṃ viṣṇuḥ paśyan sarvaṃ kr̥tākr̥tam,
Svābhāvikena bodhena sarvadarśīti kathyate.

सर्वेषां प्राणिनां विष्णुः पश्यन् सर्वं कृताकृतम् ।
स्वाभाविकेन बोधेन सर्वदर्शीति कथ्यते ॥

By His inborn insight and abilities, He sees what is done and the result; as well as what has been done by a being in the past life and result of those actions.

यज्ञ इज्यो महेज्यश्च क्रतुस्सत्रं सतां गतिः ।
सर्वदर्शी विमुक्तात्मा सर्वज्ञो ज्ञानमुत्तमम् ॥ ४८ ॥

యజ్ఞ ఇజ్యో మహేజ్యశ్చ క్రతుస్సత్రం సతాం గతిః ।
సర్వదర్శీ విముక్తాత్మా సర్వజ్ఞో జ్ఞానముత్తమమ్ ॥ ౪౮ ॥

Yajña ijyo mahejyaśca kratussatraṃ satāṃ gatiḥ ।
Sarvadarśī vimuktātmā sarvajño jñānamuttamam ॥ 48 ॥

కామెంట్‌లు లేవు:

కామెంట్‌ను పోస్ట్ చేయండి