ఓం భిషజే నమః | ॐ भिषजे नमः | OM Bhiṣaje namaḥ
సంసారరోగ నిర్మోక్ష కరీముపదిదేశ సః ।
విద్యాం గీతాస్వితి హరిర్భిషగిత్యుచ్యతే బుధైః ।
భిషక్తమం త్వాం భిషజాం శృణోమితి శ్రుతీరణాత్ ॥
సంసారమను రోగమునుండి సమగ్రముగా విడుదల కలిగించగల 'పరా' అను తత్త్వవిద్యను భగవద్గీతాదులతో ఉపదేశించెనుగనుక పరమాత్ముడు వైద్యుడనదగును.
భిషక్తమం త్వాం భిషజాం శృణోమి (ఋగ్ వేదము 2.33.4) అనగా 'నిన్ను వైద్యులందరిలో గొప్ప వైద్యునిగా తెలిసికొనుచున్నాను' అను శ్రుతి వచనము కలదు.
संसाररोग निर्मोक्ष करीमुपदिदेश सः ।
विद्यां गीतास्विति हरिर्भिषगित्युच्यते बुधैः ।
भिषक् तमं त्वां भिषजां शृणोमिति श्रुतीरणात् ॥
Saṃsāraroga nirmokṣa karīmupadideśa saḥ,
Vidyāṃ gītāsviti harirbhiṣagityucyate budhaiḥ,
Bhiṣak tamaṃ tvāṃ bhiṣajāṃ śr̥ṇomiti śrutīraṇāt.
Through the mediums like Bhagavad Gītā, since he delivered the medicine that can help alleviate the condition of those afflicted with the disease called worldly existence, He can be considered to be the greatest of physicians and hence He is called Bhiṣak.
भिषक्तमं त्वां भिषजां शृणोमि / Bhiṣaktamaṃ tvāṃ bhiṣajāṃ śr̥ṇomi (R̥g veda 2.33.4) You are best of all physician.
| त्रिसामा सामगस्साम निर्वाणं भेषजं भिषक् । |
| सन्न्यासकृच्छमश्शान्तो निष्ठा शान्तिः परायणम् ॥ ६२ ॥ |
| త్రిసామా సామగస్సామ నిర్వాణం భేషజం భిషక్ । |
| సన్న్యాసకృచ్ఛమశ్శాన్తో నిష్ఠా శాన్తిః పరాయణమ్ ॥ 62 ॥ |
| Trisāmā sāmagassāma nirvāṇaṃ bheṣajaṃ bhiṣak, |
| Sannyāsakr̥cchamaśśānto niṣṭhā śāntiḥ parāyaṇam ॥ 62 ॥ |
కామెంట్‌లు లేవు:
కామెంట్‌ను పోస్ట్ చేయండి