ఓం అనివర్తినే నమః | ॐ अनिवर्तिने नमः | OM Anivartine namaḥ
వృషప్రియత్వాద్ధర్మాద్వా సఙ్గ్రామాద్వాఽసురైస్సహ ।
న నివర్తత ఇత్యనివర్తీతి ప్రోచ్యతే హరిః ॥
తాను వృషప్రియుడు అనగా ధర్మము తనకు ప్రీతిపాత్రముగా కలవాడుగావున ధర్మమునుండి ఎన్నడును మరలువాడు కాదు. లేదా దేవాసురుల నడుమ జరుగు సంగ్రామమునుండి ఎన్నడును మరలువాడు కాదు.
वृषप्रियत्वाद्धर्माद्वा सङ्ग्रामाद्वाऽसुरैस्सह ।
न निवर्तत इत्यनिवर्तीति प्रोच्यते हरिः ॥
Vr̥ṣapriyatvāddharmādvā saṅgrāmādvā’suraissaha,
Na nivartata ityanivartīti procyate hariḥ.
Since He is Vr̥ṣapriyaḥ i.e., the One to whom dharma or righteousness is dear, He never abrogates from the path of dharma.
Or He who never turns back from the war between devas and asuras is Anivartī.
| अनिवर्ती निवृत्तात्मा संक्षेप्ता क्षेमकृच्छिवः । |
| श्रीवत्सवक्षाश्श्रीवासश्श्रीपतिः श्रीमतां वरः ॥ ६४ ॥ |
| అనివర్తీ నివృత్తాత్మా సంక్షేప్తా క్షేమకృచ్ఛివః । |
| శ్రీవత్సవక్షాశ్శ్రీవాసశ్శ్రీపతిః శ్రీమతాం వరః ॥ 64 ॥ |
| Anivartī nivr̥ttātmā saṃkṣeptā kṣemakr̥cchivaḥ, |
| Śrīvatsavakṣāśśrīvāsaśśrīpatiḥ śrīmatāṃ varaḥ ॥ 64 ॥ |
కామెంట్‌లు లేవు:
కామెంట్‌ను పోస్ట్ చేయండి