23 జూన్, 2014

597. నివృత్తాత్మా, निवृत्तात्मा, Nivr̥ttātmā

ఓం నివృత్తాత్మనే నమః | ॐ निवृत्तात्मने नमः | OM Nivr̥ttātmane namaḥ


స్వభావతో విషయేభ్యో నివృత్తోఽస్యజగత్పతే ।
ఆత్మా మన ఇతి హరిర్నివృత్తాత్మేతి కథ్యతే ॥

స్వభావ సిద్ధముగా విషయముల నుండి మరలియుండు ఆత్మ/మనస్సు కలవాడు నివృత్తాత్మ.



स्वभावतो विषयेभ्यो निवृत्तोऽस्यजगत्पते ।
आत्मा मन इति हरिर्निवृत्तात्मेति कथ्यते ॥

Svabhāvato viṣayebhyo nivr̥tto’syajagatpate,
Ātmā mana iti harirnivr̥ttātmeti kathyate.

By nature, His ātma i.e., mind has turned back from sensory pleasures and hence He is Nivr̥ttātmā.

अनिवर्ती निवृत्तात्मा संक्षेप्ता क्षेमकृच्छिवः ।
श्रीवत्सवक्षाश्श्रीवासश्श्रीपतिः श्रीमतां वरः ॥ ६४ ॥

అనివర్తీ నివృత్తాత్మా సంక్షేప్తా క్షేమకృచ్ఛివః ।
శ్రీవత్సవక్షాశ్శ్రీవాసశ్శ్రీపతిః శ్రీమతాం వరః ॥ 64 ॥

Anivartī nivr̥ttātmā saṃkṣeptā kṣemakr̥cchivaḥ,
Śrīvatsavakṣāśśrīvāsaśśrīpatiḥ śrīmatāṃ varaḥ ॥ 64 ॥

కామెంట్‌లు లేవు:

కామెంట్‌ను పోస్ట్ చేయండి