16 ఫిబ్ర, 2013

105. వసుమనాః, वसुमनाः, Vasumanāḥ

ఓం వసుమనసే నమః | ॐ वसुमनसे नमः | OM Vasumanase namaḥ


వసు అను శబ్దమునకు ధనము అను అర్థము కలదు. మానవ జీవితమున ఇది గొప్ప ప్రాముఖ్యము కలది కావున 'వసు' అనగా ప్రాశస్త్యము కలది అను అర్థము. వసు మనః యస్య సః ప్రశస్తమగు మనస్సు ఎవనికి కలదో ఆతడు అని వ్యుత్పత్తి. ఆతని మనస్సు రాగము, ద్వేషము మొదలగు చిత్తక్లేషములచేతను, మదము మొదలగు ఉపక్లేశముల చేతను అతని చిత్తము కలుషితము కాదు కావున ఆతని మనస్సు ప్రశస్తమే.



By Vasu which means wealth - excellence is indicated. Vasu manaḥ yasya saḥ / वसु मनः यस्य सः He whose mind is excellent is Vasumanāḥ. That mind is said to be praiseworthy which is not polluted by kleṣas and upakleṣas.

वसुर्वसुमनास्सत्यस्समात्मा सम्मितस्समः ।
अमोघः पुण्डरीकाक्षो वृषकर्मा वृषाकृतिः ॥ १२ ॥

వసుర్వసుమనాస్సత్యస్సమాత్మా సమ్మితస్సమః ।
అమోఘః పుణ్డరీకాక్షో వృషకర్మా వృషాకృతిః ॥ ౧౨ ॥

Vasurvasumanāssatyassamātmā sammitassamaḥ।
Amoghaḥ puṇḍarīkākṣo vr̥ṣakarmā vr̥ṣākr̥tiḥ ॥ 12 ॥

కామెంట్‌లు లేవు:

కామెంట్‌ను పోస్ట్ చేయండి