23 ఫిబ్ర, 2013

112. వృషకర్మా, वृषकर्मा, Vr̥ṣakarmā

ఓం వృషకర్మాయ నమః | ॐ वृषकर्माय नमः | OM Vr̥ṣakarmāya namaḥ


యస్య క్రియా ధర్మ రూపా వృషకర్మా స ఉచ్యతే వృష అనగా ధర్మ రూపమగు కర్మలను అనుష్ఠించుట ఎవనికి కలదో అట్టివాడు.

:: భగవద్గీత - విజ్ఞాన యోగము ::
బలం బలవతాంచాహం కామరాగవివర్జితమ్ ।
ధర్మావిరుద్ధో భూతేషు కామోఽస్మి భరతర్షభ ॥ 11 ॥


భరతకులశ్రేష్ఠుడవగు ఓ అర్జునా! నేను బలవంతుల యొక్క ఆశ, అనురాగము లేని బలమును, ప్రాణులయందు ధర్మమునకు వ్యతిరేకము కాని కామమును అయియున్నాను.



Yasya kriyā dharma rūpā vr̥ṣakarmā sa ucyate His action is of the nature of dharma or One whose actions are according to Vr̥ṣa or dharma.

Bhagavad Gītā - Chapter 7
Balaṃ balavatāṃcāhaṃ kāmarāgavivarjitam,
Dharmāviruddho bhūteṣu kāmo’smi bharatarṣabha.
(11)

:: श्रीमद्भगवद्गीता - विज्ञान योग ::
बलं बलवतांचाहं कामरागविवर्जितम् ।
धर्माविरुद्धो भूतेषु कामोऽस्मि भरतर्षभ ॥ ११ ॥


Of the strong I am the strength which is devoid of passion and attachment. Among creatures I am desire which is not contrary to righteousness, O scion of the Bharata dynasty!

वसुर्वसुमनास्सत्यस्समात्मा सम्मितस्समः ।
अमोघः पुण्डरीकाक्षो वृषकर्मा वृषाकृतिः ॥ १२ ॥

వసుర్వసుమనాస్సత్యస్సమాత్మా సమ్మితస్సమః ।
అమోఘః పుణ్డరీకాక్షో వృషకర్మా వృషాకృతిః ॥ ౧౨ ॥

Vasurvasumanāssatyassamātmā sammitassamaḥ।
Amoghaḥ puṇḍarīkākṣo vr̥ṣakarmā vr̥ṣākr̥tiḥ ॥ 12 ॥

కామెంట్‌లు లేవు:

కామెంట్‌ను పోస్ట్ చేయండి