8 ఫిబ్ర, 2013

97. సిద్ధః, सिद्धः, Siddhaḥ

ఓం సిద్ధాయ నమః | ॐ सिद्धाय नमः | OM Siddhāya namaḥ


నిత్య నిశ్పన్నరూపత్వాత్ సిద్ధః త్రైకాలికమును, కారణరహితమును అగుచు అనుభవగోచరమగు (చిదాత్మక) రూపము కలవాడు అగుటవలన విష్ణువు 'సిద్ధః' అనబడుచున్నాడు. నిరతిశయరూప, సర్వ వస్తువులందలి సంవిద్రూప, ఫలస్వరూపమైన "సిద్ధి" ఈతడే. ఇతర సిద్ధులు అనగా అణిమ, గరిమ, లఘిమ మున్నగునవి, సిద్ధులు కాని స్వర్గప్రాప్తికూడా నశించునవేయగుటచేత - శాశ్వతసిద్ధి ఆ పరమాత్మయే!



Nitya niśpannarūpatvāt siddhaḥ / नित्य निश्पन्नरूपत्वात् सिद्धः Being eternal and full always, He is Siddhaḥ.

अजस्सर्वेश्वरस्सिद्धस्सिद्धिस्सर्वादिरच्युतः ।
वृषाकपिरमेयात्मा सर्वयोगविनिस्सृतः ॥ ११ ॥

అజస్సర్వేశ్వరస్సిద్ధస్సిద్ధిస్సర్వాదిరచ్యుతః ।
వృషాకపిరమేయాత్మా సర్వయోగవినిస్సృతః ॥ ౧౧ ॥

Ajassarveśvarassiddhassiddhissarvādiracyutaḥ ।
Vr̥ṣākapirameyātmā sarvayogavinissr̥taḥ ॥ 11 ॥

కామెంట్‌లు లేవు:

కామెంట్‌ను పోస్ట్ చేయండి