ఓం పురాతనాయ నమః | ॐ पुरातनाय नमः | OM Purātanāya namaḥ
కాలేనాప్యపరిచ్ఛిన్నః పురాఽపి భవతీతి సః ।
విష్ణుః పురాతనః ఇతి ప్రోచ్యతే విదుషాం వరైః ॥
కాలముచే పరిమితి నిర్ణయింపబడనివాడు కావున పూర్వమునందు ఉన్నవాడు, వర్తమానమున ఉన్నవాడు, భవిష్యత్తునందు ఉండెడివాడు - గావున పురాతనః అని శ్రీ విష్ణుని నామ విశేషము.
कालेनाप्यपरिच्छिन्नः पुराऽपि भवतीति सः ।
विष्णुः पुरातनः इति प्रोच्यते विदुषां वरैः ॥
Kālenāpyaparicchinnaḥ purā’pi bhavatīti saḥ,
Viṣṇuḥ purātanaḥ iti procyate viduṣāṃ varaiḥ.
As He is not confined by time limits; having existed, is existing and will always exist - He is called Purātanaḥ.
| उत्तरो गोपतिर्गोप्ता ज्ञानगम्यः पुरातनः । |
| शरीरभूतभृद् भोक्ता कपीन्द्रो भूरिदक्षिणः ॥ ५३ ॥ |
| ఉత్తరో గోపతిర్గోప్తా జ్ఞానగమ్యః పురాతనః । |
| శరీరభూతభృద్ భోక్తా కపీన్ద్రో భూరిదక్షిణః ॥ 53 ॥ |
| Uttaro gopatirgoptā jñānagamyaḥ purātanaḥ, |
| Śarīrabhūtabhr̥d bhoktā kapīndro bhūridakṣiṇaḥ ॥ 53 ॥ |
కామెంట్లు లేవు:
కామెంట్ను పోస్ట్ చేయండి