7 మే, 2014

550. కృష్ణః, कृष्णः, Kr̥ṣṇaḥ

ఓం కృష్ణాయ నమః | ॐ कृष्णाय नमः | OM Kr̥ṣṇāya namaḥ


కృష్ణః, कृष्णः, Kr̥ṣṇaḥ

కృష్ణద్వైపాయన కృష్ణ ఇతి సఙ్కీర్త్యతే బుధైః ।
ఇతి విష్ణుపురాణే శ్రీ పరాశర సమీరణాత్ ॥

కృష్ణద్వైపాయన వ్యాసుడు.

:: శ్రీ విష్ణుమహాపురాణే తృతీయాంశే చతుర్థోఽధ్యాయః ::
కృష్ణద్వైపాయనం వ్యాసం విద్ధి నారాయణం ప్రభుమ్ ।
కో హ్యన్యో భువి మైత్రేయ మహాభారతకృద్భవేత్ ॥ 5 ॥

కృష్ణ ద్వైపాయన వ్యాసుని ప్రభుడగు నారాయణునిగా ఎరుగుము. ఏలయన హరికాక మరి ఇతరుడెవ్వడు మహాభారత రచయిత కాగలడు?

57. కృష్ణః, कृष्णः, Kr̥ṣṇaḥ



कृष्णद्वैपायन कृष्ण इति सङ्कीर्त्यते बुधैः ।
इति विष्णुपुराणे श्री पराशर समीरणात् ॥

Kr̥ṣṇadvaipāyana kr̥ṣṇa iti saṅkīrtyate budhaiḥ,
Iti viṣṇupurāṇe śrī parāśara samīraṇāt.

The One with dark complexion and born on an island; Kr̥ṣṇadvaipāyana i.e., Sage Vyāsa.

:: श्री विष्णुमहापुराणे तृतीयांशे चतुर्थोऽध्यायः ::
कृष्णद्वैपायनं व्यासं विद्धि नारायणं प्रभुम् ।
को ह्यन्यो भुवि मैत्रेय महाभारतकृद्भवेत् ॥ ५ ॥

Śrī Viṣṇu Mahā Purāṇa - Part III, Chapter 4
Kr̥ṣṇadvaipāyanaṃ vyāsaṃ viddhi nārāyaṇaṃ prabhum,
Ko hyanyo bhuvi maitreya mahābhāratakr̥dbhavet. 5.

Know Kr̥ṣṇadvaipāyana Vyāsa to be the Lord  Nārāyaṇa. For, who other than the Puṇḍarīkākṣa could have authored Mahābhārata?

57. కృష్ణః, कृष्णः, Kr̥ṣṇaḥ

वेदास्स्वाङ्गोऽजितःकृष्णो दृढस्सङ्कर्षणोऽच्युतः ।
वरुणो वारुणो वृक्षः पुष्कराक्षो महामनाः ॥ ५९ ॥

వేదాస్స్వాఙ్గోఽజితఃకృష్ణో దృఢస్సఙ్కర్షణోఽచ్యుతః ।
వరుణో వారుణో వృక్షః పుష్కరాక్షో మహామనాః ॥ 59 ॥

Vedāssvāṅgo’jitaḥkr̥ṣṇo dr̥ḍassaṅkarṣaṇo’cyutaḥ,
Varuṇo vāruṇo vr̥kṣaḥ puṣkarākṣo mahāmanāḥ ॥ 59 ॥

కామెంట్‌లు లేవు:

కామెంట్‌ను పోస్ట్ చేయండి