22 మే, 2014

565. సహిష్ణుః, सहिष्णुः, Sahiṣṇuḥ

ఓం సహిష్ణువే నమః | ॐ सहिष्णुवे नमः | OM Sahiṣṇuve namaḥ


ద్వన్ద్వాని శీతోష్ణాదీని సహతే పరమేశ్వరః ।
ఇతి విష్ణుస్సహిష్ణురిత్యుచ్యతే విదుషాం వరైః ॥

శీతోష్ణాది రూపములగు ద్వంద్వములను అనాయాసముగా సహించువాడుగనుక శ్రీ విష్ణువు సహిష్ణువుగా పిలువబడుతాడు.



द्वन्द्वानि शीतोष्णादीनि सहते परमेश्वरः ।
इति विष्णुस्सहिष्णुरित्युच्यते विदुषां वरैः ॥

Dvandvāni śītoṣṇādīni sahate parameśvaraḥ,
Iti viṣṇussahiṣṇurityucyate viduṣāṃ varaiḥ.

Since effortlessly He bears different dualities like heat and cold etc., Lord Viṣṇu is known as Sahiṣṇuḥ.

भगवान् भगहाऽऽनन्दी वनमाली हलायुधः ।
आदित्यो ज्योतिरादित्यस्सहिष्णुर्गतिसत्तमः ॥ ६० ॥

భగవాన్ భగహాఽఽనన్దీ వనమాలీ హలాయుధః ।
ఆదిత్యో జ్యోతిరాదిత్యస్సహిష్ణుర్గతిసత్తమః ॥ 60 ॥

Bhagavān bhagahā’’nandī vanamālī halāyudhaḥ,
Ādityo jyotirādityassahiṣṇurgatisattamaḥ ॥ 60 ॥

కామెంట్‌లు లేవు:

కామెంట్‌ను పోస్ట్ చేయండి