31 మే, 2014

574. త్రిసామా, त्रिसामा, Trisāmā

ఓం త్రిసామ్నే నమః | ॐ त्रिसाम्ने नमः | OM Trisāmne namaḥ


దేవవ్రత సమాఖ్యాతైస్సామభిస్సామగైస్త్రిభిః ।
స్తుతోయతస్త్రిసామేతి విష్ణుస్సమభిధీయతే ॥

దేవ వ్రతములు అను సంజ్ఞగల మూడు సామముల ద్వారా సామగుల అనగా సామవేదీయుల చేత స్తుతించబడువాడుగావున ఆ విష్ణు దేవుడు త్రిసామా.



देवव्रत समाख्यातैस्सामभिस्सामगैस्त्रिभिः ।
स्तुतोयतस्त्रिसामेति विष्णुस्समभिधीयते ॥

Devavrata samākhyātaissāmabhissāmagaistribhiḥ,
Stutoyatastrisāmeti viṣṇussamabhidhīyate.

The singers of Sāma praised Him by the three Sāmas named Devavrata; hence Lord Viṣṇu is known by the divine name 'Trisāmā'.

त्रिसामा सामगस्साम निर्वाणं भेषजं भिषक् ।
सन्न्यासकृच्छमश्शान्तो निष्ठा शान्तिः परायणम् ॥ ६२ ॥

త్రిసామా సామగస్సామ నిర్వాణం భేషజం భిషక్ ।
సన్న్యాసకృచ్ఛమశ్శాన్తో నిష్ఠా శాన్తిః పరాయణమ్ ॥ 62 ॥

Trisāmā sāmagassāma nirvāṇaṃ bheṣajaṃ bhiṣak,
Sannyāsakr̥cchamaśśānto niṣṭhā śāntiḥ parāyaṇam ॥ 62 ॥

కామెంట్‌లు లేవు:

కామెంట్‌ను పోస్ట్ చేయండి