10 మే, 2014

553. వరుణః, वरुणः, Varuṇaḥ

ఓం వరుణాయ నమః | ॐ वरुणाय नमः | OM Varuṇāya namaḥ


వరుణః, वरुणः, Varuṇaḥ

స్వరశ్మీనాం సంవరణాత్ సాయఙ్గతదివాకరః ।
వరుణస్వరూప ఇతి విష్ణుర్వరుణ ఉచ్యతే ॥

తన కిరణములను కప్పివేసికొనునుగనుక సాయంకాలగతుడగు సూర్యునకు వరుణః అని శ్రుతులయందు వ్యవహారము ప్రసిద్ధము.

:: శ్రీమద్భగవద్గీత - విశ్వరూప సందర్శన యోగము ::
వాయుర్యమోఽగ్నిర్వరుణశ్శశాఙ్కః ప్రజాపతిస్త్వం ప్రపితామహశ్చ ।
నమో నమస్తేఽస్తు సహస్రకృత్వః పునశ్చ భూయోఽపి నమో నమస్తే ॥ 39 ॥

వాయువును, యముడును, అగ్నియు, వరుణుడును, చంద్రుడును, బ్రహ్మదేవుడును, బ్రహ్మదేవునకు తండ్రియును మీరే అయి యున్నారు. మీకు అనేక వేల నమస్కారములు. మఱల మఱల మీకు నమస్కారము.



स्वरश्मीनां संवरणात् सायङ्गतदिवाकरः ।
वरुणस्वरूप इति विष्णुर्वरुण उच्यते ॥ 

Svaraśmīnāṃ saṃvaraṇāt sāyaṅgatadivākaraḥ,
Varuṇasvarūpa iti viṣṇurvaruṇa ucyate.

As the Sun during dusk apparently draws to itself all rays when it sets, He is Varuṇaḥ.

:: श्रीमद्भगवद्गीत - विश्वरूप सन्दर्शन योग ::
वायुर्यमोऽग्निर्वरुणश्शशाङ्कः प्रजापतिस्त्वं प्रपितामहश्च ।
नमो नमस्तेऽस्तु सहस्रकृत्वः पुनश्च भूयोऽपि नमो नमस्ते ॥ ३९ ॥

Śrīmad Bhagavad Gīta - Chapter 11
Vāyuryamo’gnirvaruṇaśśaśāṅkaḥ prajāpatistvaṃ prapitāmahaśca,
Namo namaste’stu sahasrakr̥tvaḥ punaśca bhūyo’pi namo namaste. 39.

You are Vāyu, Yama, Agni, Varuṇa, Śaśāṅka (Moon), Prajāpati (Lord of the creatures) and the great grandfather. Salutations! Salutations be to You a thousand times; salutation to You again and again! Salutation!

वेदास्स्वांगोऽजितःकृष्णो दृढस्सङ्कर्षणोऽच्युतः ।
वरुणो वारुणो वृक्षः पुष्कराक्षो महामनाः ॥ ५९ ॥

వేదాస్స్వాంగోఽజితఃకృష్ణో దృఢస్సఙ్కర్షణోఽచ్యుతః ।
వరుణో వారుణో వృక్షః పుష్కరాక్షో మహామనాః ॥ 59 ॥

Vedāssvāṃgo’jitaḥkr̥ṣṇo dr̥ḍassaṅkarṣaṇo’cyutaḥ,
Varuṇo vāruṇo vr̥kṣaḥ puṣkarākṣo mahāmanāḥ ॥ 59 ॥

కామెంట్‌లు లేవు:

కామెంట్‌ను పోస్ట్ చేయండి