ఓం భగవతే నమః | ॐ भगवते नमः | OM Bhagavate namaḥ
 |
| భగవాన్, भगवान्, Bhagavān |
భగోఽస్యాస్తితి భగవానితి విష్ణుస్సమీర్యతే భగము అని చెప్పబడు ఆరు లక్షణముల సముదాయము గలదు గనుక శ్రీ విష్ణువు భగవాన్.
:: విష్ణు పురాణే షష్ఠాంశే పఞ్చమోఽధ్యాయః ::
ఐశ్వర్యస్య సమగ్రస్య వీర్యస్య యశసశ్శ్రియః ।
జ్ఞానవైరాగ్యయోశ్చైవ షణ్ణాం భగ ఇతీరణా ॥ 74 ॥
సమగ్రైశ్వర్యము, వీర్యము, యశము, శ్రీ, జ్ఞానము, వైరాగ్యములైన ఆరింటికిని భగమని వ్యవహారము. (ఇట్టి భగముగలవాడు విష్ణువు).
ఉత్పత్తిం ప్రలయం చైవ భూతానామాగతిం గతిమ్ ।
వేత్తి విద్యామవిద్యాం చ స వాచ్యో భగవానితి ॥ 78 ॥
భూతముల ఉత్పత్తి, ప్రళయములను గమనాఽఽగమనములను, విద్యాఽవిద్యలను ఎవడు ఎరుగునో ఆతడు 'భగవాన్' అని చెప్పబడదగియున్నాడు.
भगोऽस्यास्तिति भगवानिति विष्णुस्समीर्यते / Bhago’syāstiti bhagavāniti Viṣṇussamīryate Since Lord Viṣṇu has Bhaga which means the six attributes, He is Bhagavān.
:: विष्णु पुराणे षष्ठांशे पञ्चमोऽध्यायः ::
ऐश्वर्यस्य समग्रस्य वीर्यस्य यशसश्श्रियः ।
ज्ञानवैराग्ययोश्चैव षण्णां भग इतीरणा ॥ ७४ ॥
Viṣṇu Purāṇa - Part 6, Chapter 5
Aiśvaryasya samagrasya vīryasya yaśasaśśriyaḥ,
Jñānavairāgyayoścaiva ṣaṇṇāṃ bhaga itīraṇā. 74.
Bhaga means six attributes; abundant Aisvarya (riches), Vīrya (valor), Yaśas (fame), Śrī (prosperity), Vairāgya (dispassion) and Mókṣa (salvation). (He who has bhaga is bhagavan)
:: विष्णु पुराणे षष्ठांशे पञ्चमोऽध्यायः :
उत्पत्तिं प्रलयं चैव भूतानामागतिं गतिम् ।
वेत्ति विद्यामविद्यां च स वाच्यो भगवानिति ॥ ७८ ॥
Viṣṇu Purāṇa - Part 6, Chapter 5
Utpattiṃ pralayaṃ caiva bhūtānāmāgatiṃ gatim,
Vetti vidyāmavidyāṃ ca sa vācyo bhagavāniti. 78.
He knows the origination and dissolution of beings, their coming and going, both vidya and avidya; So He is said to be Bhagavān.
| भगवान् भगहाऽऽनन्दी वनमाली हलायुधः । |
| आदित्यो ज्योतिरादित्यस्सहिष्णुर्गतिसत्तमः ॥ ६० ॥ |
| భగవాన్ భగహాఽఽనన్దీ వనమాలీ హలాయుధః । |
| ఆదిత్యో జ్యోతిరాదిత్యస్సహిష్ణుర్గతిసత్తమః ॥ 60 ॥ |
| Bhagavān bhagahā’’nandī vanamālī halāyudhaḥ, |
| Ādityo jyotirādityassahiṣṇurgatisattamaḥ ॥ 60 ॥ |
కామెంట్‌లు లేవు:
కామెంట్‌ను పోస్ట్ చేయండి