ఓం జ్యోతిరాదిత్యాయ నమః | ॐ ज्योतिरादित्याय नमः | OM Jyotirādityāya namaḥ
 |
| జ్యోతిరాదిత్యః, ज्योतिरादित्यः, Jyotirādityaḥ |
ఆదిత్యమణ్డలే జ్యోతిష్యాస్థితః పరమేశ్వరః ।
జ్యోతిరాదిత్య ఇతి స ప్రోచ్యతే విదుషాం వరైః ॥
జ్యోతిస్సునందు సవితృ మండలమునందు అనగా సూర్య మండలమునందు ఉండు ఆదిత్య రూపుడైన శ్రీ విష్ణువు జ్యోతిరాదిత్యుడు.
:: శ్రీమద్భగవద్గీత క్షేత్రక్షేత్రజ్ఞ విభాగ యోగము ::
జ్యోతిషామపి తజ్జ్యోతిస్తమసః పరముచ్యతే ।
జ్ఞానం జ్ఞేయం జ్ఞానగమ్యం హృది సర్వస్య విష్ఠితమ్ ॥ 18 ॥
పరబ్రహ్మము ప్రకాశించెడు సూర్యచంద్రాగ్న్యాది పదార్థములకుగూడ ప్రకాశము నిచ్చునదియు, తమస్సు అనగా అజ్ఞానము కంటె అతీతమైనదియు, జ్ఞాన స్వరూపమైనదియు, తెలియదగినదియు, జ్ఞానగుణములచే పొందదగినదియు, సమస్తప్రాణులయొక్క హృదయమునందు విశేషించియున్నదియునని చెప్పబడుచున్నది.
आदित्यमण्डले ज्योतिष्यास्थितः परमेश्वरः ।
ज्योतिरादित्य इति स प्रोच्यते विदुषां वरैः ॥
Ādityamaṇḍale jyotiṣyāsthitaḥ parameśvaraḥ,
Jyotirāditya iti sa procyate viduṣāṃ varaiḥ.
Since Lord Viṣṇu resides as the splendorous effulgence in the orb of the sun, He is called Jyotirādityaḥ.
:: श्रीमद्भगवद्गीत क्षेत्रक्षेत्रज्ञ विभाग योग ::
ज्योतिषामपि तज्ज्योतिस्तमसः परमुच्यते ।
ज्ञानं ज्ञेयं ज्ञानगम्यं हृदि सर्वस्य विष्ठितम् ॥ १८ ॥
Śrīmad Bhagavad Gīta - Chapter 13
Jyotiṣāmapi tajjyotistamasaḥ paramucyate,
Jñānaṃ jñeyaṃ jñānagamyaṃ hr̥di sarvasya viṣṭhitam. 18.
That is the Light even of the lights; It is spoken of as beyond darkness. It is Knowledge, the Knowable and the Known. It exists specially in the hearts of all.
| भगवान् भगहाऽऽनन्दी वनमाली हलायुधः । |
| आदित्यो ज्योतिरादित्यस्सहिष्णुर्गतिसत्तमः ॥ ६० ॥ |
| భగవాన్ భగహాఽఽనన్దీ వనమాలీ హలాయుధః । |
| ఆదిత్యో జ్యోతిరాదిత్యస్సహిష్ణుర్గతిసత్తమః ॥ 60 ॥ |
| Bhagavān bhagahā’’nandī vanamālī halāyudhaḥ, |
| Ādityo jyotirādityassahiṣṇurgatisattamaḥ ॥ 60 ॥ |
కామెంట్‌లు లేవు:
కామెంట్‌ను పోస్ట్ చేయండి