14 మే, 2013

192. సుపర్ణః, सुपर्णः, Suparṇaḥ

ఓం సుపర్ణాయ నమః | ॐ सुपर्णाय नमः | OM Suparṇāya namaḥ


సుపర్ణః, सुपर्णः, Suparṇaḥ

శోభనే ధర్మాఽధర్మరూపే పర్ణే అస్య శోభనములు అగు ధర్మాఽధర్మరూప పర్ణములు అనగా రెక్కలు ఇతనికి కలవు. లేదా సుశోభనం పర్ణం యస్య శోభనమగు ఱెక్క ఎవనికి కలదో అట్టి గరుత్మంతుడు.



Śobhane dharmā’dharmarūpe parṇe asya / शोभने धर्माऽधर्मरूपे पर्णे अस्य One who has two wings in the shape of Dharma and Adharma. Or it may also be interpreted as Suśobhanaṃ parṇaṃ yasya / सुशोभनं पर्णं यस्य The One with mighty wings i.e., Garuda or Garutmanta.

मरीचिर्दमनो हंसस्सुपर्णो भुजगोत्तमः ।
हिरण्यनाभस्सुतपाः पद्मनाभः प्रजापतिः ॥ २१ ॥

మరీచిర్దమనో హంసస్సుపర్ణో భుజగోత్తమః ।
హిరణ్యనాభస్సుతపాః పద్మనాభః ప్రజాపతిః ॥ ౨౧ ॥

Marīcirdamano haṃsassuparṇo bhujagottamaḥ ।
Hiraṇyanābhassutapāḥ padmanābhaḥ prajāpatiḥ ॥ 21 ॥

కామెంట్‌లు లేవు:

కామెంట్‌ను పోస్ట్ చేయండి